Under the oak tree - 127
Mặc dù thực tế nàng đã nói vậy, bên trong nàng vẫn bị cám dỗ. Anh ấy thực sự không nghĩ xấu về nàng sao? Đột nhiên, trong khi chìm giữa những suy nghĩ của mình, nàng nghe thấy tiếng cửa mở cửa. Khi nàng quay theo hướng đó, nàng thấy Riftan sải bước vào thư viện mà không hề làm nguội cơn giận của mình.
"Nàng đã làm gì đến giờ này?" Max đã rất ngạc nhiên bởi câu hỏi của chàng.
Ruth trả lời thẳng thắn khi anh đang kiểm tra xem chàng vẫn còn tức giận hay không. "Ngài đang làm gì trong thư viện vậy?"
Riftan cau mày và nhìn quanh bàn. Bên cạnh đống sách lộn xộn là những món ăn và khay được ăn sạch vào bữa trưa. Chàng ôm trán và lắc đầu như thể chết lặng.
"Ta nghe nói những người hầu gái đã bị giữ lại ở đây hôm nay ... Nàng đã đọc sách cả ngày hôm nay sao?"
"Giống như Chúa tể Calypsse múa kiếm cả ngày, cũng có một người đọc sách cả ngày chứ." Có một sự bất mãn mờ nhạt thoáng qua trên khuôn mặt của Riftan với giọng nói vênh váo/tự cao tự đại.
Max vội vã sắp xếp sách của mình, thần kinh nàng bị sờn bởi môi trường kỳ lạ. Nàng nói, "E...E...E...Em chuẩn bị ra về đây."
Riftan nhanh chóng cầm lấy những cuốn sách trong tay nàng "Đi thôi. Ta đã bảo họ đặt bàn trong phòng. "
"Ngài không ăn ở phòng ăn sao?"
Riftan bắn một cái nhìn vặn vẹo qua vai mình vì câu hỏi của Ruth.
"Mọi người sẽ ăn tại doanh trại của Hiệp sĩ. Ta cũng nói với những người hầu mang cho ta thức ăn vì ta quá bận rộn. "
"Vì cái quái gì mà ngài lại không để mọi người đến phòng ăn chỉ với sức mạnh thể chất?" Ruth hỏi, run rẩy.
"Không phải vì ngươi rất nhỏ nhen về việc vợ ta say sao?"
Max nhìn Riftan với khuôn mặt ngạc nhiên. Chàng đã chỉ trích các hiệp sĩ vì những gì chàng thấy sao? Max lắc đầu cảm thấy tiếc cho các Hiệp sĩ đã bị mắng vì mình, nhưng Riftan chỉ khịt mũi.
"Khi ta thấy bình rượu được dâng lên, hết lần này đến lần khác, ta cảm thấy hắn đã mất kỷ luật của mình, vì vậy ta đã bắt hắn thực hiện một khóa đào tạo khó khăn."
"Ngài đã làm vậy sao?" Ruth nói mỉa mai và thở dài.
Riftan bước ra khỏi thư viện, giữ bàn tay của Max trong khi giả vờ chàng không nghe thấy bình luận của anh. Max để lại một lời chào nhỏ đến Ruth và vội vã xuống hành lang lạnh lùng với người đàn ông.
"Ch-chàng-"
Max gần như đang chạy để bắt kịp khi chàng bước những bước dài. Nhưng sau một lúc, chàng dừng lại và nhìn lại nàng.
Max nắm lấy cơ hội và cẩn thận nói.
"Ch-chàng vẫn còn tức giận sao?"
"..."
"B-bây giờ ... em không uống rượu như thế ... E-em sẽ không uống qu-quá nhiều kể từ bây giờ ... E-em không thể tin rằng mình đã say, e-em không biết."
"Ta chưa phát điên … đâu."
Riftan thẳng thắn nói ra và tiếp tục bước đi. Nàng lặng lẽ bước cùng chàng, đôi khi lén nhìn mặt chàng mỗi lúc. Trái ngược với lời nói của chàng, đôi môi của chàng lạnh lùng mím lại. Chàng đang đi trên hành lang lặng lẽ, nhưng khi chàng bước vào cầu thang, chàng nhổ toẹt.
"Nàng có ở với anh ta mỗi khi nàng ở trong thư viện không?"
"Sao cơ?" Max ngước nhìn chàng trong tất cả sự tò mò vì câu hỏi bất ngờ, nhưng chẳng mấy chốc, nàng chậm rãi gật đầu.
"R-Ruth … dường như dành hầu hết th-thời gian của anh ấy trong th-thư viện. Bọn em hầu như luôn gặp nhau.
Max quyết định chưa kể rằng anh ấy đã rời khỏi tòa tháp và hiện đang đối xử với thư viện như nơi ở của anh. Nàng nghĩ rằng mình ít nhất nên duy trì mức độ trung thành đó.
Riftan hơi cau mày và hỏi, “Nàng cư xử như một vị thánh, phải không? ... Anh ta là một thằng nhóc nghịch ngợm, và anh ta thường cố gắng khiến người khác gặp rắc rối và .. anh ta cũng tham gia vào những thí nghiệm kỳ lạ nữa ... "
"Đó là e-em, người luôn làm phiền anh ấy. Anh ấy c-có vẻ hơi kỳ lạ ... Em kh-không thực sự b-biết ... A-anh ấy luôn d-dạy em mọi thứ. Ngay cả khi anh ấy đến đây chưa được bao lâu ... a-anh ấy đã hỗ trợ em rất nhiều. "
Bằng cách nào đó tâm trạng của Riftan dường như xấu đi bởi trong câu trả lời của nàng. Max đã lo lắng bởi sự căng thẳng kỳ lạ xung quanh chàng. Riftan có ghét Ruth không?
Đối với nàng, có rất nhiều niềm tin giữa họ, mặc dù đôi khi nó không giống như thế. Max đảo mắt tự hỏi phải làm gì với vẻ khó chịu của chàng. Trước khi họ tới gần cánh cửa buồng, Riftan hỏi.
"... Nàng thích những người đàn ông thông minh sao?"
Tại thời điểm đó, nàng nhận ra rằng Riftan thực sự bị tổn thương bởi vợ mình đang hòa hảo với một người đàn ông khác. Chàng chưa bao giờ có ý nghĩ về Ruth theo cách đó, cách chàng không bao giờ nghĩ việc đó sẽ dễ chịu cho một người chồng. Max nhảy dựng lên, lo lắng rằng nàng có thể bị nghi ngờ về lòng trinh bạch của mình.
“E-Em kh-không thích điều đó! Tất nh-nhiên là e-em tôn trọng a-anh ấy, nhưng .. nó không giống th-thế đâu! Ruth là một người kh-khắt khe! A-anh ấy luôn có ý nghĩa và đương nh-nhiên là e-em tr-trân trọng sự giúp đỡ của anh ấy. Kh-không có gì ... em không biết nữa. E-em có thể tin tưởng vào anh ấy kh-khi chàng g-gặp rắc rối, nhưng ... Em .. Ý em là, a-anh ấy cằn nhằn rất nhiều. Cứ giống như một b-bảo mẫu ... khá là tọc mạch .. Em không nghĩ là Riftan sẽ ..! "
Max, người đang tuyệt vọng cầu xin sự vô tội, ngậm miệng. Riftan đang nhìn chằm chằm vào nàng. Nàng mở và ngậm miệng như một con cá chép với chiếc đầu cúi xuống. Không cần nhìn vào gương, nàng vẫn biết khuôn mặt của mình đang đỏ bừng. Tai nàng đang bùng cháy, và nàng không đứng im lặng nữa, vì vậy nàng đã đưa ra một nhận xét lắp bắp.
"Ý e-em là .. a-anh ấy đáng tin cậy .. v-và anh ấy là một người t-tốt .. K-kiểu người luôn tử tế ... dù ch-chàng có thích hay không ..."
"Ý ta là nàng ..."
Ngạc nhiên bởi tiếng bụp, Max ngẩng đầu lên. Riftan đang đập đầu vào cửa khi chàng thở dài, trượt trán chàng trên cửa.
"Ta đang làm bản thân trở nên kỳ quặc đến nhường nào đây?"
"S-sao cơ? .."
Riftan trừng mắt nhìn nàng với đôi mắt nheo lại, nắm lấy tay nàng và đẩy cánh cửa mở ra. Max được dẫn vào phòng bởi tay chàng và chàng đóng cửa lại sau lưng chàng. Sau đó chàng nhấc nàng lên và ấn nàng lên tường.
