Miraila lục toàn bộ phòng thay đồ và chắc chắn rằng không có chút vải mới nào trước khi rời đi.
Rất may là không có thêm công nhân nào bị thương.
Emily chưa từng trải qua điều này một hoặc hai lần. Ngay sau khi nhận ra không thể nào khiến Miraila bình tĩnh được, cô đã cho cô ấy tất cả những gì cô ấy muốn.
Miraila đã lật tung tất cả các ngăn kéo quần áo và thậm chí là cả thùng chứa những thứ lặt vặt.
Khi Miraila cuối cùng cũng rời khỏi cửa hàng, cảnh tượng giống như một cơn bão đã đi qua, cứ như thể cô ấy đã đi cùng một nhóm những tên trộm.
“Chuyện này thật tồi tệ.”
Một trong những nhân viên nói với một giọng mệt mỏi. Tất cả đều tự hỏi sẽ mất bao lâu để thu dọn mọi thứ.
Emily nói với một giọng trầm.
“Nhưng không có nhiều người bị thương, vì vậy hãy nghĩ đó là một điều tốt đi. Đây không phải là lần đầu tiên chuyện này xảy ra."
“Thế này thật quá đáng. Chúng ta là nô lệ sao? Con gái của cô ta, Đại công tước Evron, là một người tử tế.”
“Hoàng hậu lúc nào cũng vậy.”
Emily không muốn thông cảm cho Miraila, nhưng cô vẫn phải nói như vậy.
Cô thợ may trưởng của Emily thở dài.
“Nó khiến tôi nhớ lại quá khứ. Trước đây, Hoàng hậu đã làm nhục Hoàng thượng bằng quần áo của mình ”.
"Làm cách nào mà…?"
Một nhân viên trẻ tròn mắt hỏi.
“Chuyện đó chắc khoảng 25 năm trước. Đó là trước khi Ngài Lawrence được sinh ra. Trong buổi vũ hội mà Bệ hạ tham dự, cô ấy đi vào cùng với năm người hầu cận, tất cả đều mặc quần áo giống hệt với các nữ hầu cận.
"Ồ. Thật táo bạo. ”
"Và bản thân cô ấy cũng mặc những bộ quần áo sang trọng tương tự như quần áo của Hoàng hậu, nhưng đắt hơn nhiều."
“Nếu Hầu tước phu nhân Rosan mặc bộ đồ tương tự như của Nữ hoàng bệ hạ, và đứng trong cùng một phòng….”
Một người nói, "Chà". Emily thở dài.
"Hoàng hậu không phải là một phụ nữ bình thường, và cô ấy đã xé quần áo của các cung nữ ngay tại chỗ, chỉ để lại nội y của họ."
“Và Hầu tước phu nhân Rosan? Tôi đoán Hoàng thượng lúc đó không có mặt.”
“Ngay cả khi không có Hoàng đế bệ hạ, cô ấy vẫn là hầu tước phu nhân của Rosan, nếu có người làm như vậy, hầu tước Rosan sẽ gặp rắc rối. Thay vào đó, nữ tử tước Pescher đã cầm dao và xé váy của cô ấy.”
"Ôi trời ơi."
Các nhân viên thở dài.
Emily buồn bã nói.
"Họ nói rằng không có bông hoa đỏ nào vẫn giữ được màu đỏ trong mười ngày *, ai có thể tưởng tượng rằng nó sẽ như thế này chứ?"
“Đúng vậy. Tôi đã nghĩ hôm qua mới là lần đầu tiên tôi đi may quần áo cho Nữ công tước Evron.”
"Gieo nhân nào gặt quả đấy. Tôi không thấy thương xót gì cả. Cô ta phải là một người mẹ kinh khủng đến mức nào mà cả con trai và con gái đều bỏ rơi mẹ của chúng chứ?”
Một trong những nhân viên nói.
"Khi nào cô định xử lý việc này đây?"
"Tôi hy vọng cô sẽ quen dần với nó."
Thiết kế trưởng than thở.
“Hầu tước phu nhân của Rosan rất đặc biệt, nhưng cô ấy không phải là người duy nhất.”
“Hãy nghỉ ngơi và dọn dẹp đi.”
Emily thở dài và cúi đầu xuống.
***
Miraila ngồi trong xe ngựa và nhắm mắt lại.
Sau khi trút được cơn giận dữ và sự thịnh nộ, lúc này trong bụng cô có vẻ lạnh lẽo và trống rỗng.
Miraila cúi đầu, nước mắt rơi.
Cô sẽ rơi vào trạng thái cực kỳ tức giận hoặc kích động, và sau đó lại rơi vào trạng thái trầm cảm hết lần này đến lần khác.
Nhưng trong mấy chục năm qua, cô chưa bao giờ rơi nước mắt mỗi ngày như mấy tháng qua.
Miraila thậm chí còn không nhận thức được những giọt nước mắt đang chảy. Cô nghĩ nước mắt mình đã khô từ lâu.
Cô đã rất mệt mỏi. Cô thậm chí không thể hiểu được điều gì đã khiến cô ấy tức giận như vậy.
Emily không thể có được nó cho dù cô có tài năng đến đâu, cô ấy nói rằng Vương quốc Iantz sẽ không cung cấp vải.
Rõ ràng là cô có lẽ sẽ không thể lấy được nó ngay cả khi nói chuyện trực tiếp với một ông chủ buôn vải có tiếng.
Và việc cô có được vải và may chiếc váy đẹp nhất thế giới có ý nghĩa gì?
Ngay cả Miraila cũng biết điều đó. Ngay cả khi cô tổ chức một bữa tiệc lộng lẫy và hoành tráng hơn tại cung điện vào cùng ngày với lễ kỷ niệm sinh nhật của Hoàng hậu, thì việc cô trở thành nhân vật chính cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Sau khi Lawrence lớn lên, Miraila chưa bao giờ nhận được quà sinh nhật.
Khi còn nhỏ, anh sẽ mang tặng cô những thứ như đóa hoa. Sẽ không quá lời khi nói rằng bản thân anh đã không chuẩn bị món quà như người giám hộ đã lo liệu.
Cô có thực sự chắc về ngày sinh của mình không? Cô sẽ chỉ biết khi Hoàng đế tặng quà sinh nhật cho cô hoặc tổ chức một bữa tiệc.
‘hư quá.’
Lawrence là thứ duy nhất Miraila đem ra thế giới để được ca ngợi là có giá trị.
Nhưng thay vì tự hào, cô luôn cảm thấy có lỗi với Lawrence.
Cô rất tiếc vì đã sinh ra con trai của Hoàng đế chứ không phải là một Hoàng tử.
Tất nhiên, anh có thân phận cao quý nên đáng ra sẽ trở thảnh hoàng tử, nhưng cô rất tiếc vì cô không thể làm được điều đó vì cô có nhiều khuyết điểm.
Cô muốn nuôi dạy anh thật tốt. cô rất yêu con mình.
Để anh có thể sẽ làm bất cứ chuyện gì.
Cô không yêu cầu anh làm bất cứ điều gì anh không thích, cô để anh làm bất cứ điều gì anh thích.
Cô sẽ đáp ứng ngay cả khi nó phải trả giá bằng mạng sống của cô. Miraila có thể làm bất cứ điều gì để khôi phục các quyền hạn ban đầu của Lawrence mà anh đáng ra phải có.
Cô nghĩ rằng Lawrence cũng sẽ nhận ra cảm giác đó.
"Họ nói rằng không có ích lợi gì trong việc nuôi dạy con trai."
Tuy nhiên, cô biết rằng chỉ có Lawrence là khác biệt.
Miraila ngửa cổ ra sau.
Cô hầu gái sợ hãi nhìn cô ấy bồn chồn và hỏi với giọng nhỏ như tiếng muỗi kêu.
"Thưa cô."
"Sao?"
"Cô muốn đi đâu ạ?"
Người đánh xe không dám hỏi. Vì vậy, cỗ xe đã đứng yên trong một thời gian dài.
Miraila nghĩ với đầu óc trống rỗng. Cô sẽ đến Hoàng cung chứ? Nhưng cô không có gì để làm ở đó.
Những người nắm quyền đã ở cùng Miraila đi theo Lawrence như lẽ tự nhiên.
Và giờ đây, khi Lawrence đã quay lưng lại với cô, một ranh giới đã được vẽ ra cho Miraila, giờ là người hầu lịch sự và là phu nhân.
Nghĩ lại thì, họ chưa bao giờ đứng về phía Miraila. Họ chỉ là một lực lượng để bảo vệ đứa con trai yêu thích của Hoàng đế.
Hoàng đế sẽ chào đón cô, nhưng việc gặp gỡ không tạo ra nhiều khác biệt. Ngay cả khi cô bị đối xử tệ trong phòng thử đồ, Hoàng đế sẽ chỉ an ủi cô bằng những lời trống rỗng hoặc hỏi liệu ngài ấy có thể trả tiền phòng thử đồ hay không.
Hoàng đế đã quen thuộc với các cuộc chiến để tranh giành quyền lực thông qua quần áo và phụ kiện.
Nhưng sau khi lên làm Hoàng đế, ngài ấy lại giả vờ như không biết. Đó là bởi vì đây là một cuộc chiến phải chiến đấu để có thể giành được sự chú ý của Hoàng đế, và nó không phải là điều mà Hoàng đế có thể can thiệp vào.
Miraila có ít người có thể coi là bạn bè thực sự.
Không phải là không có ai ở bên cạnh cô. Nhưng phần lớn, họ chỉ là một đám thích nịnh hót.
Và vì họ đã muốn đến bữa tiệc của Miraila cách đây không lâu, nên họ đang tự hỏi liệu lần này họ có thể có được một vị trí tốt trong bữa tiệc sinh nhật của Hoàng hậu hay không.
“Về nhà thôi.”
Sau cùng thì đó là nơi duy nhất để về.
Miraila trở về dinh thự Rosan với tâm trạng như cô đang thể ở địa ngục.
"Chào mừng cô đã trở lại, cô cảm thấy thế nào?"
Quản gia lễ phép cúi đầu. Miraila xua tay một cách thô bạo. Cô muốn xóa bỏ lớp trang phấn này và nghỉ ngơi.
Nếu đó là Bill, người đã chết, anh ấy sẽ nhận thấy rằng Miraila đang có tâm trạng tồi tệ.
Anh ấy có thể thư giãn tâm trí của cô bằng cách nói chuyện với bạn bè của cô một cách nhã nhặn, tâng bốc cô và chuẩn bị mọi thứ để cô cảm thấy tốt hơn.
Nhưng người quản gia này thì không. Là một quản gia, anh ấy làm những gì mình phải làm và được yêu cầu làm chúng một cách hoàn hảo, nhưng anh ta không bao giờ chủ động làm những gì mình không được yêu cầu làm. Không có cái gọi là nói chuyện phiếm.
Công việc diễn ra hoàn hảo. Dinh thự đã được duy trì hoàn hảo. Ngôi nhà đẹp và dễ chịu hơn so với sự quản lý của Bill.
Nhưng Miraila nghĩ quản gia giống như một cỗ máy dọn dẹp nhà cửa.
Và cô nghĩ rằng quyền lợi của mình sẽ bị bỏ qua vì người đàn ông này coi thường cô.
Lý do cô không cho đổi người khác là bởi vì người của Hoàng đế đã cử anh ta làm quản gia.
Cô cũng có những lý do khác để không tin tưởng anh ta. Miraila giờ đây đã rất mệt mỏi và chật vật trong việc tìm kiếm và so sánh mọi người một cách tích cực như lúc cô còn trẻ.
Miraila cho rằng những ngày qua ngôi nhà này không khác gì ngôi nhà mà cô đã sống khi còn nhỏ.
Ngôi nhà là một dinh thự có lịch sử lâu đời. Tuy nhiên, do không có ai làm việc nên cỏ dại mọc trong vườn, bọn trộm xé giấy dán tường và lãng phí tiền của.
Người quản gia nói.
"Cô có một vị khách ạ."
"Khách sao?"
Miraila nghiêng đầu vì đáng ra sẽ không có ai đến cả.
“Hazel của gia tộc Belmond.”
"Tiểu thư Hazel sao?"
Gia đình Belmond biết Miraila.
Gia đình Belmond có tổng cộng ba tờ báo và một số tạp chí khác mà Miraila không thực sự chú tâm tới. Belmond Coffee House từng nổi tiếng là nơi tụ tập của giới trí thức thủ đô.
Thủ tướng Lin thỉnh thoảng đóng góp các mục cho tờ báo Belmond.
Mặt khác, ngay cả vụ bê bối giật gân nhất thủ đô cũng thuộc về gia đình Belmond.
Yellow Belmond từng mang đến những mô tả sống động về đôi giày cao gót bị mòn của Miraila hoặc món đồ trang trí trên đầu cô.
Ngay cả Miraila cũng nhìn thấy Yellow Belmond. Có những lúc, cô tức giận vì một số nội dung, và một vài lúc, cô cố tình ném các bài báo về họ.
Cô ấy đội một chiếc mũ rộng vành để chụp ảnh chân dung dễ dàng hơn, và có lần cô đã ngồi rất lâu trên ban công của một salon.
Chính phủ của Hoàng đế và những người buôn chuyện có mối quan hệ cộng sinh với nhau. Khi Lawrence đọc nó, anh đã từ chối và giữ cho nó không quá gay gắt.
Tuy nhiên, trong mọi trường hợp, nếu đó là con gái của gia đình Belmond, cô ấy sẽ là đứa con gái ngoan ngoãn của một gia đình giàu có, ngay cả khi cô không phải là quý tộc của một gia đình truyền thống.
Mặc dù cô ấy còn trẻ, Miraila không biết tại sao cô ấy lại đến gặp cô.
Nếu là Tiểu thư, cô sẽ không gặp tiểu thư của gia tộc elmond một mình như vậy. Nếu đó là phu nhân Belmond thì cô không biết. Nhất là khi cô đang buồn bã như vậy.
Nhưng Miraila quyết định gặp Hazel. Bởi vì cô nghĩ rằng Artizea là người gửi Hazel đến.
Ngay cả Miraila cũng biết rằng con gái của những gia đình có thế lực đang giúp chuẩn bị cho bữa tiệc sinh nhật của Hoàng hậu.
Khi bước vào phòng khách, Hazel bật dậy. Và cô lịch sự cúi đầu.
“Cảm ơn vì đã gặp tôi, hầu tước phu nhân Rosan. Tên tôi là Hazel. ”
“Không cần phải lịch sự như vậy."
Miraila ra hiệu cho cô ấy ngồi xuống.
Hazel bày tỏ lòng biết ơn của mình với một thái độ khá căng thẳng và ngồi xuống.
Hazel không có cảm tình với Miraila. Miraila có thể không nhớ, nhưng chính cô ấy đã bị Miraila đánh vài lần khi bảo vệ Artizea.
Tuy nhiên, Hazel là kiểu người có thể gạt nó sang một bên khi cô tò mò về mọi thứ.
“Cảm ơn vì đã gặp tôi dù tôi đến thăm đột ngột thế này. Việc tôi hôm nay đến thăm có thể là bất lịch sự, nhưng tôi có chuyện muốn hỏi.”
"Chuyện gì?"
“Có thể cho tôi biết vị thầy đồng, người mà cô đã giữ lại với tư cách là một vị khách, đã đi đâu không?”
Trước câu hỏi của Hazel, Miraila cắn miệng.
-
Ghi chú:
*) Không có bông hoa nào giữ nguyên màu đỏ trong 10 ngày (화무십일홍): Bản tiếng Trung là "không có người nào có 1.000 ngày tốt liên tiếp và không có hoa nào đỏ trong 100 ngày". Câu tục ngữ có nghĩa là không có điều gì tốt đẹp tồn tại mãi mãi, mọi điều tốt đẹp đều phải kết thúc.
