Chap 174
Người dịch: somnium
Khi Đại công tước Roygar bước vào phòng khách, vị khách đó đứng dậy. Anh ta là một người đàn ông khoảng chừng ba mươi tuổi.
“Thật vinh dự khi được gặp ngài, Đại công tước Roygar. Tôi là Boertz đến từ Riagan. ”
"Rất vui được gặp."
“Thật ra công tước Riagan là chú của tôi. Cha tôi là em trai thứ tư của Công tước Riagan. Và bây giờ tôi là thị trưởng của Meld. ”
Boertz đã tự giới thiệu mình như vậy.
Anh ấy đã vào Nam sinh sống từ khi mới sinh ra. Ở phương Nam, anh có một cái tên khá hay do xuất thân từ gia đình Công tước Riagan, nhưng Đại công tước Roygar lại không biết về điều đó.
“Nếu đó là thành phố Meld, đó không phải là một trung tâm giao thương ở phương Nam sao? Thật ngạc nhiên khi một người trẻ tuổi như ngài lại là thị trưởng. Ta có thể đoán được tài năng của ngài như thế nào ”.
Trước những lời của Đại công tước Roygar, Boertz đã rất ngạc nhiên.
Thành phố Meld là một thành phố giao thương có thể nói là khá nổi tiếng ở miền Nam. Tuy nhiên, đó không phải là một thành phố lớn để các vùng khác biết đến.
Điều này sẽ được biết đến với giới kinh doanh hay những người lặn lội đến tận phương Nam để buôn bán, nhưng thật bất ngờ khi một người ở vị trí cao như Đại công tước Roygar lại biết điều đó.
Là Thị trưởng của Meld, Boertz đã trở nên tự hào một chút. Và một chút tôn trọng dành cho Đại công tước Roygar càng nhiều.
“Thật ra cũng phải cảm ơn đến chú tôi vì đã tin tưởng và cho tôi cơ hội.”
"Chắc ngài rất biết ơn Công tước Riagan nhỉ."
"Đúng vậy."
Boertz hơi cúi đầu đáp lại.
Thông thường, sự nghiệp như vậy chỉ có thể xảy ra đối với những người thân của các đại quý tộc, trừ khi đó là một người rất xuất chúng.
Và Boertz là người có năng lực nhất trong số các cháu trai của Công tước Riagan, và được Công tước tin tưởng.
Vì vậy, Boertz biết tầm quan trọng của bản thân rằng vợ chồng Ducal giữ vị trí của Công tước Riagan.
Nếu trong quá khứ vợ chồng Riagan Ducal đã phản bội tiền nhân của họ và không giúp đỡ Hoàng đế, thì anh ta tốt nhất là họ hàng xa của vợ chồng Riagan Ducal.
Các ranh giới cũng khác nhau. Mặc dù họ tiếp tục hợp tác và đôi khi duy trì mối quan hệ bằng cách gửi những đứa trẻ làm người hầu hoặc người giúp việc, nhưng điều này không xảy ra với gia đình Boertz.
Ngay cả khi Boertz tích cực tìm kiếm và đến chào hỏi, anh ta sẽ không thể tốt hơn những vị khách còn lại.
Nhưng Boertz hiện là cháu trai của Công tước Riagan.
Công tước Riagan rất quý mến người cháu trai tài giỏi của mình, cho anh ấy một cơ hội tuyệt vời và được anh đồng ý.
Anh ấy chắc chắn xứng đáng và sẽ cống hiến hết mình.
Do đó, khi Công quốc Riagan bị bao vây bởi Quân lính của Vương quốc Eimmel, Boertz ngay lập tức từ bỏ việc quản lý thành phố và đi đến Nhà Công tước.
Và anh đã mạo hiểm, đến gần đó và cố gắng liên lạc với bên trong.
Anh ấy đã liên lạc được với công tước.
Công tước đã viết cho Boertz:
[Ta lo lắng rằng phản hồi từ thủ đô đến quá trễ. Đã lâu rồi kể từ khi Đội quân chinh phạt phương Nam xuất phát, nhưng đừng nói với ta là họ đã quay lại.
Bệ hạ có thể ngăn chặn nó, nhưng điều đó không có nghĩa là ông ấy sẽ tin vào lý do của Vương quốc Eimmel.]
Boertz biết rằng Đội quân chinh phạt miền Nam vẫn chưa quay trở lại, nhưng họ đã dừng lại trên đường đi.
Nhưng anh không có cách nào để nói với Công tước về điều đó.
Anh ấy đi đến kinh đô và thỉnh cầu Hoàng đế. Anh đã viết một lá thư, nhưng chỉ riêng điều đó thôi đã là điều đáng lo ngại.
Nếu có chiến tranh, họ sẽ có thể bảo vệ thể diện của Đế chế. Tuy nhiên, Công quốc Riagan sẽ bị phá hủy, vì vậy chỉ có thể ngừng chiến tranh.
Nếu Đế quốc tuyên chiến, Hoàng tử Cadriol sẽ bắt đầu bằng việc đốt phá và cướp hết mọi thứ của lãnh địa Riagan.
Vì vậy, anh ấy phải thuyết phục phe hòa bình và hòa giải, nhưng anh lại không thuyết phục được lãnh địa Riagan thừa nhận lỗi của họ và có nghĩa là họ sẽ hòa giải với Vương quốc Eimmel bằng cách trả một mức bồi thường hợp lý.
Nếu điều đó xảy ra, vợ chồng Ducal sẽ phải chịu mọi tội lỗi.
Nếu điều đó xảy ra, ngay cả khi tên của lãnh đại Riagan có thể được giữ nguyên, nó sẽ không còn được giao cho vợ chồng Ducal hiện tại.
Và nếu lãnh địa Riagan hiện tại sụp đổ, gia đình của Boertz cũng sẽ sụp đổ theo. Đó không chỉ đơn giản là vật cản con đường dẫn đến thành công mà họ còn có thể trở thành gia đình của tội đồ.
Trước hết, điều quan trọng nhất là phải thuyết phục được Hoàng đế.
Hoàng đế lại muốn xoay chuyển tình thế và củng cố quyền lực của mình.
Sẽ không lạ khi nghĩ rằng cặp vợ chồng Ducal đã che mắt Hoàng đế và hành động theo cách họ muốn ở phương Nam.
Anh phải nói với Hoàng đế rằng vợ chồng Ducal không có bất kỳ sự bất trung nào cả, mà họ chỉ tham lam một chút về của cải bởi vì họ là một kẻ tiểu nhân.
Miễn là Hoàng đế tha thứ cho vợ chồng Ducal, thần dân và các phụ tá sẽ lên kế hoạch cho những việc còn lại.
Công tước đã gửi con dấu và giấy ủy quyền của mình cùng nhau để đảm bảo Boertz có thể chiêu mộ được nhiều nhà đấu tư và các mối quan hệ cá nhân như anh cần từ các doanh nghiệp ở thủ đô.
Vì vậy, Boertz chạy đến thủ đô.
Nhưng ông không muốn gặp Hoàng đế, như Công tước Riagan nói.
Thay vì tham gia với tư cách là người đại diện của Công tước Riagan, anh lại lặng lẽ vào thủ đô.
Công tước Riagan nhất quyết thuyết phục Hoàng đế, nhưng Boertz không rằng chuyện đó sẽ xảy ra.
Vừa vào miền trung, tin tức đầu tiên anh nghe được là về Đội quân chinh phạt phương Nam.
Việc Lawrence tham gia vào vụ ám sát Nữ hoàng Eimmel khiến Đội quân chinh phạt phương Nam rơi vào tình thế không thể tiếp tục đi tiếp.
Nếu vậy, sẽ không dễ dàng thuyết phục được Hoàng đế.
Mặc dù Công tước Riagan không can thiệp vào cuộc tranh giành quyền lực và không có tư cách để làm như vậy, nhưng không phải là ông không quan tâm đến tương lai của những người thừa kế của Đế chế.
Hoàng đế sẽ che đậy sai lầm của con trai mình đến đâu khi cố gắng biến anh ta thành người thừa kế của mình? Vấn đề trọng tâm không phải là Nữ hoàng Eimmel hay chiến tranh, mà là.
Lawrence đã làm điều gì đó đáng ngờ, ngay cả khi đó là khoản hối lộ của Emperor. Vì vậy, cho dù Hoàng đế có yêu hắn đến mấy, hắn cũng không thể dễ dàng biến nó thành chuyện chưa từng xảy ra.
Nếu Hoàng đế quyết tâm bảo vệ Lawrence, ông ta sẽ phủ nhận hoàn toàn những chính sách của Vương quốc Eimmel và tiến hành chiến tranh.
Nếu không, mọi việc sẽ do Công tước Riagan giải quyết.
Nếu Hoàng đế quyết định cứu lãnh địa Riagan, thì điều gì đó đã xảy ra ngay khi ông nhận được đơn yêu cầu của Công tước Riagan.
Nếu không, nó có khả năng bị vứt bỏ. Boertz đã giải thích nó theo cách đó.
Trong trường hợp này, không phải Hoàng đế là người mà anh ấy phải thuyết phục. Anh phải cố gắng buộc Hoàng đế quyết định cứu lãnh địa Riagan.
Điều đầu tiên nghĩ đến đối với Boertz là Cung điện Hoàng hậu.
Quản gia của Công tước Riagan ở thủ đô đã thông báo tin tức về Nữ hoàng.
[“Hoàng hậu đã bình tĩnh.”]
[“Ý của ngươi là người đã chấp thuận sao?”]
[“Hoàng hậu đã mở cửa vào Cung điện Hoàng hậu và để người phụ nữ thân tín của người mở một tiệm làm đẹp. Tại đám cưới của Đại công tước và Đại công tước Evron, cô ấy có tham dự với tư cách là trưởng lão của Nữ công tước, và cô đã được Hoàng đế bệ hạ hộ tống. ”]
Boertz lắng nghe những gì xảy ra sau đó và cân nhắc thật kỹ lưỡng.
Nếu đúng như vậy, thay vì chiến đấu cho Công quốc Riagan bây giờ, anh ta có thể rút lại tình cảm cũ và chọn bảo vệ danh dự của gia đình.
Hoàng hậu là một người đáng tự hào của lãnh địa Riagan.
Vì vậy, cô ấy sẽ không muốn quyết định của Hoàng đế điều khiển số phận của Công quốc Riagan hai lần.
Nếu biết vợ chồng Riagan Ducal có liên quan đến vụ ám sát vợ chồng Ducal tiền nhiệm, Boertz đã không nghĩ dại dột như vậy.
Nhưng anh ấy không biết. Vì vậy, nó giống như là đôi bên cùng có lợi.
Boertz đã đặt một khoản hối lộ lớn trong Cung điện của Hoàng hậu. Đó là bởi vì hắn hi vọng những người xung quanh Hoàng hậu dù chỉ một chữ tốt cũng không có được.
Tuy nhiên, đó không phải là Hoàng hậu, mà là nữ bá tước Martha, người đang chờ đợi anh, người xuất hiện trong tình huống khó được mọi người chấp nhận.
[“Tôi là Martha.”]
Bà lão quan trọng đang đợi ngắn gọn đáp.
Boertz không có gì phàn nàn cả. Bởi vì anh ta biết Nữ bá tước Martha đến từ phương Nam và đã phục vụ Nữ hoàng từ những ngày chưa kết hôn
Anh nghĩ rằng khả năng đó xảy ra, nhưng nữ bá tước Martha vẫn thờ ơ ngay cả khi cô nhìn thấy con dấu và giấy ủy quyền của Công tước Riagan mà Boertz đưa ra.
[“Bệ hạ đã quyết định không tham gia vào bất kỳ vấn đề chính trị nào nữa.”]
[“Tuy nhiên, lãnh địa Riagan sẽ phá hủy nếu cô ấy không làm điều đó.”]
[“Nếu đó là kết quả của một sai lầm, nó sẽ khó tránh khỏi.”]
[“Vợ chồng Riagan Ducal đang nghĩ đến việc gìn giữ gia đình. Nếu Hoàng hậu cứu họ, họ sẽ trả lại những thứ thuộc về Bệ hạ và xin lỗi. ”]
Bohrtz nói một cách nghiêm túc.
[“Hãy sắp xếp một cơ hội cho ngài. Tôi sẽ chứng minh cho Bệ hạ sự chân thành của lãnh địa Riagan. ”]
Anh mở hộp quà dành tặng cho Hoàng hậu.
Nó chứa một bộ vòng cổ và bông tai được làm bằng cách chia một viên sapphire có kích thước bằng nắm tay thành ba phần.
Những món đồ cao quý như vậy không phổ biến trong Đế quốc.
Khi nó được khai thác ở một mỏ sapphire duy nhất ở phương Nam, Công tước Riagan đã bí mật mua nó và chế tạo.
Sau đó, ông có tham vọng ra mắt cháu gái của mình ở thủ đô với tư cách là hậu duệ hợp pháp của Riagan. Nó đã được giữ lại để sử dụng vào thời điểm đó.
Bên cạnh đó, một cỗ xe chở đầy các tác phẩm nghệ thuật mà Công tước Riagan đã chuẩn bị ở thủ đô đang đợi bên ngoài.
Ngoài ra, Boertz còn hối lộ cho nữ bá tước Martha một chiếc hộp chứa đầy đá quý được đánh bóng.
Dù vậy, nữ bá tước Martha vẫn với vẻ mặt thương xót.
[“Tôi sẽ nhận món quà. Tuy nhiên, Hoàng hậu sẽ không nhận ngài. ”]
[“Nữ bá tước, làm ơn …….”]
[“Tôi sẽ cho ngài một số lời khuyên với sự chân thành này.”]
Boertz thả lỏng tâm trạng của mình.
Đó là lời khuyên của một phụ nữ đã sống cả đời làm cung nữ thân tín của Hoàng hậu trong hoàng cung để đổi lấy bảo vật. Cô ấy xứng đáng được sự tôn trọng.
Nữ bá tước Martha nói,
[“Trong số tài sản còn lại của lãnh địa Riagan, không ai trong số họ có thể thuyết phục những người có quyền lực khác về các vấn đề mà thủ đô quan tâm nhất.”]
Điều đó có nghĩa là anh ấy không có tư cách để bày tỏ sự trung thành của mình đối với vị Hoàng đế tiếp theo và được đối xử như một vị quý tộc.
Cô ấy nói đúng. Nếu không, Công tước Riagan sẽ ngay lập tức đến thủ đô và đóng một vai trò trong trận chiến kế vị.
[“Nhưng việc quản lý doanh nghiệp khổng lồ được hỗ trợ từ ngân khố hoàng gia vẫn được giao cho Riagan. Ngài thử nghĩ xem ai sẽ thèm muốn nó. ”]
Boertz không hề ngu ngốc, vì vậy anh nhanh chóng hiểu những gì cô ấy đang nói.
Công tước Riagan không có quyền hoặc quyền hạn như một đại quý tộc. Vì vậy, không thể vào một phe và nhận được sự bảo vệ của nó.
Tuy nhiên, họ đã phụ trách một số dự án đế chế ở các lãnh đại phương Nam, từ đóng tàu đến buôn bán muối và mỏ.
Và một số trong số đó là các vùng khác không thể thay thế được.
Ai sẽ thèm muốn nó? Ai có thể nhận ra giá trị của nó?
Ai có thể chấp nhận vấn đề này như một vấn đề giao dịch hơn là một vấn đề chính trị?
Không có chỗ để suy nghĩ.
Vì vậy, Boertz tiến thẳng đến dinh thự của Đại công tước Roygar.
"Tôi đến để thỉnh cầu Đại công tước Roygar."
Boertz nói với một giọng điệu nghiêm túc.
Đại công tước Roygar vuốt cằm một cái.
"Hoàng hậu không nghe lời ngươi?"
Boertz giảm đi sự ngạc nhiên. Đại công tước Roygar là người thừa kế đầu tiên của Đế chế và là người có quyền lực ở thủ đô.
Không khó để biết Boertz đến từ đâu.
