Chương 62
Rời khỏi phòng của Ahibalt, Otis lên xe ngựa và mơ về ba ngày tiếp theo.
"Nếu chúng ta đến Lowens, chúng ta phải đi chơi hồ."
Anh cũng phải nói với cô rằng anh vẫn còn nhớ bài thơ Belkin yêu thích của cô.
Ngoài ra, cô sẽ không phải mặc bộ đồ hầu gái buồn tẻ đó, anh cũng sẽ cho cô ấy một chiếc váy sặc sỡ. Đối với những người tham dự bữa tiệc, một người hầu ăn mặc đẹp thì vẫn phù hợp, và nếu Otis cho Irene làm một người hầu thân cận, sẽ có rất nhiều lý do để tặng chiếc váy như một món quà.
‘… Nghĩ lại thì, tôi chưa bao giờ thấy Irene trong bất kỳ bộ trang phục nào khác.”
Cô ấy đã mặc cùng một bộ quần áo từ khi còn là một đứa trẻ. Nếu anh từng nhìn thấy cô mặc thường phục, thì chắc là một cuộc hội ngộ trong nhà kính vài ngày trước…?
"Đôi vai của cô ấy rất đẹp."
Otis nghĩ rằng sẽ thật tuyệt nếu anh mua cho cô một chiếc váy đang hợp mốt hiện tại, với phần vai khoét sâu đến ngực. Tuy nhiên, đồng thời cũng khiến anh cảm thấy tồi tệ khi nghĩ đến việc cô ấy sẽ khoe ra vóc dáng xinh đẹp ấy.
“… Tôi cũng sẽ phải mua cho cô ấy một chiếc áo khoác.”
Một chiếc vòng ngọc trai đủ dài để quấn quanh cổ cô ba vòng, một chiếc nhẫn nạm ngọc lớn hơn ngón tay và một chiếc vòng tay đầy kim cương cỡ ngón tay cái…
Trong tưởng tượng của Otis, Irene dần được tô điểm thêm.
Anh luôn nghĩ rằng sẽ thật tốt nếu cô tạo thêm một đường cong cho mái tóc thẳng của mình, luôn được kéo lên gọn gàng hoặc buông xõa như những tiểu thư quý tộc khác.
Tóc cô ấy phải được uốn cụp xuống dưới tai. Ngoài ra, sẽ rất tốt để tạo độ phồng cho phần tóc mái, vốn luôn thẳng và để lộ một chút trán của cô ấy. Với mái tóc đính ngọc và lông vũ cùng đôi bông tai vô cùng sang trọng và đắt tiền khiến bất cứ ai trong sảnh tiệc cũng không khỏi ngoái nhìn.
Vì thời tiết còn chưa ấm lên nên chiếc váy phải là nhung. Mặc dù màu đỏ sẽ hợp nhưng màu tím cũng rất hợp với mắt của Irene.
… Nếu anh ấy mặc cho cô ấy đẹp hơn bất kỳ ai khác trong phòng tiệc, liệu cô ấy có tặng quà cho anh không?
"Liệu cô ấy có mỉm cười với tôi sau đó không ...?"
Otis tưởng tượng Irene bước vào sảnh tiệc và cười rạng rỡ với anh.
Đôi mắt lãnh đạm và sắc bén của cô ấy vẽ nên những vòng cung tuyệt đẹp khi cô ấy cười thật tươi để tất cả những chiếc răng trắng giữa đôi môi lộ ra… Chắc chắn, cô ấy sẽ đẹp đến chói mắt. Có lẽ, khi ai nắm tay cô ấy, họ không khỏi cảm thấy mình như một chàng hoàng tử.
Nếu anh nhảy với Irene, người đang rất vui và uống rượu với cô ấy, liệu họ có giống như một cặp đôi…?
Otis đột ngột ngừng mơ mộng vào khoảng thời gian đó.
Dù có nghĩ đến thế nào đi nữa, anh cũng không thể tưởng tượng được Irene đang cười và vui vẻ. Trong tưởng tượng của anh, cô chỉ đang ngồi vô cảm, giống như một con ma-nơ-canh, đeo những món đồ trang sức giống như xiềng xích.
“Tôi có thể lấy trà cho ngài không, Thiếu gia?”
… Cô ấy nói những câu giống như cô ấy sẽ nói ở bất kỳ thời điểm nào mà anh ấy yêu thích.
* * *
“Thiếu gia Otis vừa đi, thưa cô Irene. Tôi nghĩ có lẽ cô ấy sắp xuống đất ”.
"Ồ vậy ư?"
Irene quay lại, nhẹ nhàng gật đầu trước những lời của người hầu nam.
Những gì Otis do Knox quản lý thường liên quan trực tiếp đến các quỹ hoạt động của Knox, chẳng hạn như cho vay nặng lãi và buôn người. Điều đó cũng có nghĩa là anh ta phải phụ trách Quận Bảy sau khi đánh cắp nó từ Lichpen.
‘… Bởi vì sòng bạc ở Quận Bảy là một trong những nguồn thu nhập chính của Knox.”
Sau đó, khi mặt trời lặn, đôi tay của Henrietta sẽ nắm tay anh và anh phải đi khắp các bàn trong bữa tiệc. Vì vậy, Otis thực sự không có ý định gắn bó với ngôi biệt thự.
"Tôi có một cái gì đó để thảo luận."
Nhờ vậy, Irene đã lao vào làm việc sau khi nghe tin Otis đã đến khoảng một giờ trước và hơi kiệt sức.
Nếu cô ấy biết điều này, cô ấy sẽ không phải chạy ra ngoài nhanh như vậy.
"Và tôi sẽ không mang cái này ..."
Tiến vào bên trong biệt thự của mình, Irene bất giác thở dài và lục tung các túi trong tạp dề. Một lá thư khá thô thiển từ trong túi cô ra.
Người gửi là Louise Orpen. Người nhận là Henrietta Lavrenti.
Đây là bức thư Irene đã lén xem trước khi cô nghe tin Otis đến dinh thự. Vì Louise luôn đặt những lá thư trên ngăn bàn trong phòng ngủ và cô ấy thậm chí không cài khóa nên nó rất dễ lấy ra.
"Có những lúc tôi hơi lo lắng khi đọc lén những lá thư của người khác như thế này."
Mặc dù cảm giác tội lỗi đã biến mất sau khi xem nó trong kiếp thứ sáu của cô.
Có những lúc cô ấy chỉ đứng nhìn Louise hướng đến cái chết đã định trước của mình, và Irene không thể không cảm thấy tội lỗi về điều đó. Mặc dù cần một chút thời gian và trái tim để điều chỉnh, nhưng cô ấy là người biết cách sắp xếp thứ tự ưu tiên.
“… Nhưng, việc đưa ra lá thư thật bất ngờ.”
Với suy nghĩ đó, Irene lại liếc xuống bức thư trên tay, cảm thấy xấu hổ. Một lúc trước, cô ấy đã bí mật đọc lá thư của Louise trong căn phòng được chỉ định cho mình và Louise.
Lý do rất đơn giản.
‘Bởi vì chúng ta phải ngăn chặn vụ bê bối rò rỉ ra khỏi dinh thự là điều phải thực hiện càng sớm càng tốt. '
Vụ bê bối giữa Otis và cô ấy, tốt nhất, là một tin đồn được tạo ra để tìm gián điệp. Những người hầu về cơ bản im lặng về những gì đã xảy ra bên trong biệt thự. Có thể nói, đó là một loại điều khoản bảo mật để bảo vệ danh dự của dinh thự.
Vì thế, các công việc của dinh thự thường không bị lọt ra ngoài.
… Trừ khi có một điệp viên hoặc một cô hầu gái còn quá trẻ để có thể hiểu được những bí mật tầm thường này.
Louise, tất nhiên, thuộc về vế sau.
Tất nhiên, Louise cũng nhận thức được điều khoản bảo mật của những người hầu. Cô không ngu ngốc đến mức nói chuyện ở biệt thự ra bên ngoài. Tuy nhiên, nếu cô ấy viết ra những điều tầm thường, những câu này có xu hướng được trộn lẫn một cách ẩn ý.
[Gần đây, tôi đã nhìn thấy một bầu không khí màu hồng quanh quẩn trong biệt thự. Trái tim tôi đang đập! ]
Một câu mà bất cứ ai quen thuộc với hoàn cảnh của Lavrenti đều có thể ít nhất một lần nghĩ đến là đáng ngờ.
Ở Lavrenti, việc hẹn hò giữa những người hầu bị cấm.
"Tôi không chắc về Louise, người vừa vào biệt thự."
Nếu người đó cài vào một điệp viên, bạn không thể không biết. Đặc biệt, Henrietta có một cảm quan tốt đến lạ lùng, không thể không kể đến. Irene đã mong đợi rằng điều này sẽ được viết trong lá thư của Louise nếu một vụ bê bối nổ ra với trải nghiệm của cuộc đời thứ bảy của cô.
"Bởi vì Louise thực sự tin tưởng Henrietta."
Henrietta, tình nhân của Lichpen, đã vui lòng chấp nhận Louise, người luôn bị bài xích. Ngay cả khi cô mắc sai lầm lớn ở Lichpen, Henrietta đã an ủi tình cảm và viết thư giới thiệu cô đến Lavrenti.
"Louise sẽ không bao giờ tưởng tượng rằng bà ấy đang cố gắng lợi dụng cô ấy như một điệp viên."
Nếu ngay từ đầu cô đã có ý thức như vậy, cô sẽ không nghĩ tới việc bước chân vào Rob, một khu ổ chuột và nhận thông báo tuyển dụng Lichpen, điều mà không ai làm. Bất kỳ ai đã từng làm việc ở Rob sẽ biết rất rõ mối quan hệ giữa Lichpen, Lavrenti và Knox là như thế nào.
Vì vậy, theo một cách nào đó, 〈Love or Die〉 có thể nói là một câu chuyện về sự tốt bụng ngu ngốc chết đi như thế nào.
Nếu Louise không ngốc nghếch hay khéo léo một chút thì đã không phải vướng vào số phận khủng khiếp như vậy.
… Sự ngây thơ đã bị hủy hoại giữa những kẻ nghi ngờ, lợi dụng và chiếm hữu mọi thứ.
Nó thật bực bội và vô nghĩa. Thực tế này thật tàn khốc.
“Louise, tại sao cô phải quay lại với anh ta? Anh ấy sẽ không để bạn đi! Anh ta chắc chắn sẽ cố gắng nhốt bạn. Nếu cô quay trở lại, cii có thể không bao giờ bước ra ngoài đc nữa! ”
“Ồ, không đời nào anh ấy làm vậy. Tôi biết rõ anh ấy. Anh ấy thực sự yêu tôi ”.
“Nhưng, cô biết điều nguy hiểm là anh ấy yêu bạn nhiều như thế nào! Anh ấy sẽ ổn nếu không có cô. Tôi chắc chắn…"
“Anh ấy sẽ rất đau nếu không có tôi. Và, tôi cũng yêu anh ấy ”.
‘… Không có tôi, sẽ không có ai ở bên cạnh anh ấy.”
Đó là đoạn hội thoại ở phần kết của phần Tình yêu của Otis.
