Trans : Mạn Mạn
Beta : Ngân DK
Chap 1
--------------------------------------------------------
"Ta, Vainas Roche Dirhan, tuyên bố ly hôn với cô."
Vua của nước Dirhan, Vainas III, thốt lên.
Hoàng hậu ngồi quỳ dưới chân vua và yên lặng lắng nghe lời tuyên bố.
Đôi mắt hắn nhìn cô lạnh đến thấu xương.
“Arnoah Sarrien de Caision, ngày nay cô không còn là hoàng hậu của Dirhan nữa. Không còn chỗ nào dành cho cô trong cung điện nữa ”.
Vainas buông lá thư ly hôn do chính tay anh viết.
Sập!
Cuộn giấy vàng chạm vào đỉnh đầu Arnoah và làm rung chuyển mái tóc dài màu bạc của cô trước khi rơi xuống sàn.
Cô cau mày nhưng không nói một câu gì.
Không có chút tiếc nuối nào trên khuôn mặt Vainas.
Nếu cô nhìn vào đôi mắt lạnh lùng của hắn ta, sẽ có cảm giác như có một chút thạch tín nhẹ bám vào người cô vậy.
"Cô đến từ đế chế, vì vậy hãy trở về nhà đi."
Hắn nói.
“Ta sẽ không đưa cho cô một chiếc xe cũ đâu. Nếu cô cầu xin hoàng đế, cô sẽ có thể ở lại cung điện này, bởi vì hắn là người anh em ruột thịt của cô. ”
Hắn không còn che giấu sự hài lòng xoắn xuýt của mình nữa.
Niềm tự hào nông cạn mà hắn ta có khi tuyên bố ly hôn với nữ hoàng dường như giúp anh ta giải trí.
“Ta không thể tin rằng Larisa đã đi đến đế chế trên một chiếc xe ngựa nhỏ và cũ kỹ đến thế. Ta nghĩ rằng việc cưỡi ngựa như vậy sẽ khiến em bị ốm .’’
Larisa, vợ lẽ của Vainas, người đến trước khi Arnoah biết điều đó, đã ôm lấy vòng tay anh ta một cách trìu mến.
Vainas vòng tay ôm lấy Larsa như thể hắn thấy cô ấy rất đáng yêu và hôn lên trán cô.
Trên đầu cô ấy là vương miện của Arnoah, một vương miện bằng bạc do chính tay Vainas thiết kế.
Ở trung tâm của vương miệng là một viên kim cương đen dày hơn cả biển sâu và sáng hơn cả ánh sao.
Một cặp trang sức được đính trên vương miện của Vainas và đó là món đồ mà Arnoah đã mang theo như một phần của hồi môn vào thời điểm kết hôn.
Arnoah vẫn cúi đầu không trả lời.
Chỉ có vai cô hơi co giật. Hẳn là vì họ đã giữ nguyên tư thế ngồi ấy từ rất lâu rồi.
Một người phụ nữ co một đầu gối lên, đầu cúi xuống, một người đàn ông và người phụ nữ nhìn xuống cô ấy trong khi đang cười với nhau.
Ai đó sẽ nghĩ rằng họ là một cặp vợ chồng và đi cùng là một người giúp việc mà thôi.
Những người hầu gái và những người hầu cận đứng ở hai bên hành lang liếc nhìn nhà vua và hai người phụ nữ trong khi thì thầm với nhau.
"Cuối cùng, họ đã ly hôn."
"Thật đáng tiếc. Hoàng hậu còn cao quý hơn cả vua. ”
“Chỉ vì nhà vua mà cả Hoàng gia vĩ đại bị người ta coi thường và cô ấy chỉ là một người phụ nữ đã ly hôn. Nói đúng hơn, Larisa giống một nữ hoàng hơn đó.”
“Khi cô ấy trở lại, tôi cứ nghĩ cô ấy sẽ bị nhốt trong tòa tháp khoảng một năm cơ. Cuộc ly hôn này thật đáng xấu hổ đối với danh tiếng của gia đình hoàng gia. ”
Một số người thông cảm với cuộc đời của hoàng hậu, và một số người thể hiện rõ ràng sự cảm thông với cô vì cái hoàn cảnh này.
Nhưng có một số người lại hạnh phúc.
Không ai đoán trước được điều gì. Thực tế là Arnoah Sarrien de Caision, người phụ nữ được mệnh danh là cao quý nhất vương quốc, lại bị ly hôn theo cách xúc phạm và sỉ nhục.
"Cô chỉ là một người quen."
Vainas nhìn xuống vợ cũ của mình, Arnoah.
"Ngoài điều đó ra, tôi không biết cô."
Vua không yêu hoàng hậu. Đó là một sự thật công khai, nhưng hầu hết mọi người đều cho rằng anh ta sẽ tránh ly hôn vì lợi ích của gia đình hoàng gia.
Cô là em gái cùng cha khác mẹ của Hoàng đế Luciano, người chinh phục lục địa, và là cháu gái của tử tước, còn được gọi là kẻ thua cuộc ở phần phía nam của lục địa.
Lấy cô làm vợ là điều khá xấu hổ đối với Vua Dirhan, vị vua của một đất nước nhỏ bé.
Vì vậy, Vainas đã duy trì một cuộc hôn nhân chính trị không tình yêu trong hai năm, nhưng cuối cùng, tâm trí của hắn đã hoàn toàn nghiêng về người vợ lẻ của mình, Larisa.
Larisa không còn hài lòng với vị trí vợ lẻ của mình, vì thế Vainas quyết định phong cô ấy làm người tình lâu năm của mình.
Hắn rất vui khi nhận ra Larisa là một người phụ nữ điên rồ.
Tất nhiên, đó không phải là một quyết định dễ dàng. Một số yếu tố đã đóng một vai trò trong việc làm cho độ phân giải trở nên vững chắc.
Những tình tiết như Larisa đang mang thai, sự lập dị gần đây của hoàng hậu, hay những hành động xấu xa, kỳ lạ.
Và…
Điều cuối cùng thúc đẩy Vainas quyết định là niềm tin rằng mối quan hệ của hắn ta với hoàng đế sẽ được duy trì ngay cả khi hắn có một cuộc hôn nhân đã tan vỡ.
Hoàng đế Luciano không có tình cảm đối với anh chị em của mình.
Vainas mỉm cười một lúc, nhớ lại những gì sứ giả của đế chế đã nói với hắn.
"Hoàng đế sẽ không phản đối việc ly hôn của nhà vua và vợ của người."
Anh ấy xuất hiện trước Vainas vào lúc nửa đêm và nói,
"Những thành tựu của vương quốc không được chứng minh đầy đủ bằng hành động của ngài sao?"
Sứ giả, người trông giống một bức tượng lạnh lùng và đẹp đẽ hơn cả con người, là một thuật sĩ.
Các pháp sư, những người thường im lặng trên vùng đất của họ, hoạt động như những sứ giả của đế chế vào thời điểm có những thay đổi quan trọng trong tình trạng của gia đình hoàng gia.
Đây là điều quan trọng nhất và duy nhất họ làm cho đế chế. Gia đình hoàng gia đã trao cho các phù thủy những vùng đất độc lập để đổi lại.
"Tôi ở đây vì vụ ly hôn của hoàng hậu."
Cơn buồn ngủ của Vainas thoát ra và tâm trí nhanh chóng chuyển động.
“Của hồi môn cô ấy lấy cũng không đáng kể so với sự giàu có của hoàng thất, nhưng ngươi ngu ngốc vì bị của cải trói buộc mà phá hỏng mối quan hệ giữa hai quốc gia”.
Anh ta nói xong rồi biến mất không một tiếng động.
Không nhìn thấy chuyển động chậm chạp của miệng Vainas…
'…Đó là nó.'
Vainas lẩm bẩm một mình trong bóng tối.
Nói cách khác, ngay cả khi ly hôn, hoàng đế sẽ không đòi trả lại của hồi môn cho Arnoah. Điều này không tốt sao?
"Ta sắp ly hôn rồi. Ta đang chia tay với cô ấy. "
Trong khoảnh khắc ấy, một cái gì đó giống như sự hối hận thoáng qua trong hắn, nhưng nó được chôn vùi trong sự nhẹ nhõm khi sự việc phức tạp đã được giải quyết ổn thỏa.
"Bây giờ ... đã đến lúc kết thúc việc này."
Hắn đã buộc phải tuyên thệ tình yêu vì sự thịnh vượng của vương quốc và nhận được Arnoah.
Cuối cùng hắn cũng có thể đặt Larisa yêu quý của mình bên cạnh.
Vainas nghĩ rằng đây sẽ là lần cuối cùng anh được nhìn thấy người vợ cũ của mình.
"Nếu ta mà thông minh,thì mọi chuyện đã không kết thúc như thế này."
Cô không cố ý làm điều này ngay từ đầu.
Giá như Arnoah phá vỡ cuộc hôn nhân chết tiệt đó ngay lập tức.
Vào cái đêm đầu tiên của tuần trăng mật, Vainas cố tình tìm Larisa vì hắn muốn thấy Arnoah từ bỏ lòng kiêu hãnh của cô.
Hắn muốn Arnoah cầu xin tình yêu ít nhất một lần, chỉ một lần thôi.
Giá như cô giống như Larisa, chờ đợi trong phòng ngủ của hắn ta một cách âu yếm, hai người có thể đã trở thành một cặp đôi thực sự rồi đấy.
Nhưng người phụ nữ lạnh lùng ốm yếu ấy không phục Vainas.
Hắn sẽ không bao giờ cặp kè với một người phụ nữ nào không phải là vợ lẻ của mình.
Có lẽ cô đang bí mật bỏ qua Vainas chăng, một vị vua của một đất nước nhỏ bé.
“Ta hy vọng chúng ta sẽ không bao giờ gặp lại. Hãy tự mình sống tốt ”.
Vainas nhìn xuống Arnoah với vẻ hài lòng.
Nhìn thấy lá thư ly hôn chắc hẳn cô ấy đã sốc đến mức đơ cả người.
Arnoah chắc hẳn vô cùng hối hận vì những lời nói và hành động ngạo mạn của mình vào lúc nãy.
Tất nhiên, đã quá muộn rồi.
"Cô không bị điếc, phải không?"
Vainas bĩu môi chế nhạo Arnoah đang bất động.
Hắn không muốn kéo dài thêm nữa.
“Quay trở lại đế chế đi. Ta sẽ cho cô mượn một hiệp sĩ. "
Cô ấy có thể suy ngẫm về những sai lầm của mình sau một chặng đường dài và gian khổ.
Arnoah, người đã lâu không cử động, cúi đầu xuống, thở sâu.
Cô đưa bàn tay run rẩy nhặt lấy lá thư ly hôn mà Vainas đã vứt bỏ.
Cô từ từ trải cuộn giấy ra và đọc những dòng chữ viết trên đó, đôi môi nhỏ mím chặt lại.
Mặc dù Vainas không thể nhìn rõ khuôn mặt của cô ấy, nhưng đôi mắt xanh mà hắn rất ghét chắc hẳn đang kiểm tra phong ấn của hắn.
"Cô trông giống như một người phụ nữ trung thực đến cùng ha."
Hắn ta thốt ra một lời nguyền rủa trầm thấp.
Có lẽ cô đã nghe thấy tiếng chửi của hắn khi vai Arnoah lại run lên.
‘Ồ, đừng bắt đầu khóc ngay bây giờ đấy. Cô đúng là một người phụ nữ ngốc nghếch. '
Đó là thời điểm mà Vainas chuẩn bị nói điều gì đó.
“…Ngươi cũng thấy rõ rồi. Đây là ly hôn ”.
Môi của Arnoah, vốn đã đóng chặt, hé mở và một giọng nói trầm lắng vang lên.
"……Dĩ nhiên là không."
Vainas lạnh lùng trả lời. Bằng cách nào đó, cô ấy dường như đã nói chuyện với hắn một cách thân mật, nhưng có lẽ hắn đã nghe nhầm.
Liệu có hợp lý khi người vợ đầu gối tay ấp của hắn ta đang ly hôn, bây giờ đang nói chuyện thân mật với nhà vua không?
Hắn bắt đầu cúi đầu xuống để kiểm tra những giọt nước mắt của Arnoah, có lẽ đang chảy dài trên má cô.
"Vậy thì tôi cũng không phải ngồi lâu nữa."
Chà! Nhưng Arnoah đã nhanh hơn. Cô duỗi đầu gối trái và đứng lên một cách dứt khoát, lạnh lùng.
"……Hở?"
"Người đã không còn là chồng của tôi nữa."
Arnoah nhún vai nói và ngẩng đầu lên.
“C-Cái quái gì vậy…”
Đôi mắt của Vainas mở to. Người đang ngồi cạnh hắn, Larisa cũng vậy.
"Còn ta thì sao?"
Vainas không thể giấu được vẻ mặt đanh đá của mình.
Khuôn mặt của Arnoah, mà hắn nghĩ sẽ chảy đầy nước mắt, thật thuần khiết và sạch sẽ. Nhưng không…
“Cảm ơn vì đã kết thúc nó ngay bây giờ. Tôi đã kiên nhẫn chờ đợi nó trong hai năm rồi. "
Cô đang cười.
Hay đúng hơn, cô đang chế nhạo.
“À ngay bây giờ… người có vẻ không hiểu được tình hình đâu nhỉ?”
“Chính là ngài, Vua Vainas, người không thể hiểu được mọi thứ.”
Arnoah nói xong, cuộn giấy ly hôn lại và nhét vào tay áo.
Đôi mắt xanh của cô ấy ánh lên vẻ hài lòng.
Vợ của hắn à nhầm nói đúng hơn là vợ cũ, người mà anh đã gắn bó hai năm ấy, có vẻ như cô đã làm nên chuyện cho đến phút cuối cùng.
"Bell, hãy đi ra và nói với Vua Dirhan về cáo phó đi."
Arnoah quay đầu lại và nhìn ra phía cánh cửa khi cô nói điều này.
Hầu hết những lo lắng và phiền muộn bao trùm khuôn mặt của cô trong cuộc hôn nhân ngay lập tức được xóa bỏ, và những nét lạnh lùng ban đầu vốn được che đậy của cô đã được bộc lộ.
Cô đã nổi điên lên chưa nhể?
Hiệp sĩ, người giúp việc và người hầu của Vainas là những người duy nhất chứng kiến cuộc ly hôn đầy nhục nhã này.
"Cô đang nói cái quái gì vậy?"
Nhưng trước khi Vainas có thể nói xong, một gương mặt quen thuộc xuất hiện với một tiếng nổ lớn.
"…Người báo tin?"
Làn da trắng như tuyết, mái tóc đen tuyền, đôi mắt bạc như hút hồn bất cứ ai nhìn vào, và khuôn mặt hoàn hảo như thể Chúa đã đích thân tạc nên vậy.
Đó là phù thủy mà hắn đã gặp đêm qua!
