TRUYENGI

Một cái bẫy (14) T/N: Xin chân thành cảm ơn Cristina, xohakuoblossom, & Anonymous đã tài trợ cho chương này trên Ko-Fi! – Điều đó càng khiến Nữ hoàng cảm thấy nhục nhã hơn vì có vẻ như bà và Dionna bị dồn vào cùng một chiếc thuyền và bị đối xử như một món hời nào đó. Tuy nhiên, Aristine vẫn chưa nói xong. “Ngay cả việc tôi đến phòng ăn trưa sớm cũng bị coi là bằng chứng phạm tội. Tôi chỉ đơn giản là tỏ ra nhã nhặn vì đó là buổi họp mặt đầu tiên của hoàng tộc trực hệ kể từ khi tôi kết hôn.” Thực ra, cô ấy làm thế để chuẩn bị cho trường hợp Nephther bị đầu độc nhưng không ai biết điều đó. “Tôi muốn trở thành một cô con dâu xinh đẹp, và tôi cũng có một chút phấn khích.” Aristine nhẹ nhàng cụp mắt xuống. Hàng mi dài cụp xuống, tô thêm bóng tối cho khuôn mặt, khiến cô trông thật buồn bã và đáng thương. “Nhưng Nữ hoàng Bệ hạ đang cố gắng biến tôi thành kẻ đầu độc bằng mọi cách…” Ngay lập tức, tình huống trở thành việc Nữ hoàng áp bức cô con dâu đang cố gắng hết sức mình. “Ngay cả khi Hoàng tử Tarkan xác nhận rằng tôi không đến gần chỗ ngồi của Phụ hoàng, anh ấy vẫn bị coi là đồng phạm.” Da đầu Nữ hoàng ngứa ran. Cô ấy đã biết rằng Aristine không phải là đối thủ dễ chơi, nhưng vào thời điểm này, điều đó thật đáng sợ. Tuy nhiên, cô không thể để chuyện này tiếp diễn thêm nữa. “Tôi biết, tôi thực sự cảm thấy có lỗi với bạn. Tôi hiểu sự thất vọng của bạn quá. Tôi xấu hổ nhưng khi Bệ hạ đột ngột ngã xuống, tôi đã mất bình tĩnh.” Nữ hoàng trìu mến vỗ vào tay Aristine.   “Là Nữ hoàng, lẽ ra tôi phải đứng vững hơn vào những lúc như thế này, nhưng tôi đã bị lung lay. Giữa lúc đó, khi Dionna đến gặp tôi và nói với tôi rằng bạn là thủ phạm…” Cô nhắm mắt lại, vẻ đau khổ. “Với lời khai của Dionna rằng bạn có thuốc độc và thậm chí cả cây kim bạc đổi màu, những lời dối trá đã làm tôi mù quáng. Tôi xấu hổ." “Bây giờ bạn nói điều đó, có một cái gì đó tôi tò mò về.” Aristine, người đang lặng lẽ quan sát hành động của Nữ hoàng, nghiêng đầu sang một bên. “Thật sự là độc dược khiến bệ hạ ngã xuống sao?” nao núng. Bàn tay của nữ hoàng đang nắm tay Aristine lập tức cứng lại. Aristine không nói gì và nhìn nữ hoàng. Giống như người thợ săn chờ con mồi mắc bẫy giãy giụa đến tắt thở. * * * “Chuyện gì đang xảy ra vậy?” “Tại sao cô ấy không trả lời?” “Đừng nói với tôi rằng ngay cả sự sụp đổ của anh ấy cũng không phải vì thuốc độc?!” Sự im lặng của nữ hoàng gây xôn xao cả hội trường. Đôi mắt của Nữ hoàng co giật. Không rời mắt khỏi Aristine, cô mở miệng để khắc phục tình hình.   “Hoàng thượng kêu đau bụng trước khi ngã quỵ. Và anh dường như cũng khó thở. Đây là những triệu chứng phổ biến của ngộ độc asen cấp tính.” “Vâng, đó là lý do tại sao tôi đang hỏi liệu đó có thực sự là ngộ độc thạch tín hay không. Tôi tò mò về chẩn đoán của bác sĩ hoàng gia. Đôi môi của Nữ hoàng mím chặt. Tất nhiên, cô chưa nghe bất kỳ xác nhận nào từ ngự y hoàng gia. “Chẳng lẽ ngươi cho rằng ta trúng độc mà không có chẩn đoán trúng độc?” “…Vì anh ta có các triệu chứng ngộ độc thạch tín, tôi nghĩ điều quan trọng là phải hành động nhanh chóng và bắt được thủ phạm trước khi mọi bằng chứng bị tiêu hủy.” “Các triệu chứng như vậy có thể xảy ra mà không có sự tham gia của thạch tín.” Aristine nói trước khi tiếp tục bằng một giọng rõ ràng, “Giống như nhồi máu cơ tim cấp tính chẳng hạn.” Nhồi máu cơ tim cấp tính (—Severe Heart Attack). Đây là tình trạng xảy ra khi động mạch vành bị tắc nghẽn đột ngột khiến tim ngừng đập do thiếu oxy. Những lời đó gây ra một chấn động trong khán giả. “Nhồi máu cơ tim cấp tính?” “Phải…các triệu chứng có điểm giống nhau.” “Đợi đã, vậy là Nữ hoàng thậm chí còn không được chẩn đoán bằng chất độc trước khi bắt giữ Vương phi và đối xử với cô ấy như tội phạm sao?” “Nói rằng cô ấy buộc tội Công nương chỉ vì lời vu khống của Dionna thì thật là…” Mọi người lắc đầu. Khi lòng tin của mọi người đối với Nữ hoàng giảm sút, ánh mắt của họ hướng về Aristine trở nên thuận lợi. “Ngay từ đầu, tôi đã nghi ngờ đó là một cơn nhồi máu cơ tim cấp tính hơn là tội ác ghê tởm cố ý đầu độc. Đặc biệt là vì lục địa vừa bước vào một kỷ nguyên hòa bình chưa từng có. Một âm mưu ám sát vào thời điểm như thế này dường như là điều không tưởng.”   Hòa bình này có được nhờ cuộc hôn nhân của Tarkan và Aristine. Khi cô ấy đề cập đến hòa bình, nó dường như còn có trọng lượng hơn. Hơn nữa, nó tạo ấn tượng rằng Nữ hoàng không coi hòa bình là quan trọng vì bà dám khuấy động dư luận bằng lời nói về một âm mưu đầu độc. 'Phải rồi, một tình huống mà Công nương xứ Silvanus bị buộc tội đầu độc khi cô ấy vô tội có thể đẩy lục địa trở lại tình trạng căng thẳng.' 'Nếu chuyện này bị bại lộ, ai mà biết được Silvanus sẽ phản ứng thế nào...' Vinh dự của Công chúa cũng là vinh dự của Silvanus. Ngay cả khi Silvanus chính thức phản đối, họ cũng không thể đưa ra bất kỳ phản ứng nào. 'Hoàng hậu làm sao có thể liều lĩnh như vậy!' 'Bạn nghĩ đó chỉ là sự liều lĩnh? Hẳn là có mục đích đàn áp họ về mặt chính trị.' 'Làm thế nào bạn có thể làm một điều như vậy mà không xem xét hậu quả ...' 'Nếu lũ khốn từ Silvanus phản đối, chúng ta sẽ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc cúi đầu.' Các quý tộc thì thầm với nhau và nhìn nữ hoàng với ánh mắt không tán thành. Khi họ tưởng tượng các vấn đề ngoại giao sẽ trở nên phiền phức hơn trong tương lai, ánh mắt của họ càng trở nên ác cảm hơn. Aristine dành một khoảng thời gian đáng kể để mọi người phản ứng rồi cô ấy mở miệng. “Bệ hạ nói rằng ngài bị đau bụng trước khi ngã quỵ. Nhồi máu cơ tim cấp tính thường bị nhầm lẫn với chứng khó tiêu.” Nhiều người lầm tưởng cảm giác tức ngực, khó tiêu hóa thức ăn là chứng khó tiêu và bỏ qua hoặc ung dung đến bệnh viện rồi qua đời. Thông qua Monarch's Sight, Aristine đã nhìn thấy một bài đăng của một người nghĩ rằng họ đang bị khó tiêu nhưng lại phát hiện ra rằng họ đang bị đau tim khi đi kiểm tra. Vì vậy, Aristine nghĩ, 'nếu nó không phải là thuốc độc, thì có lẽ…' và cùng với đó, cô nhờ Tarkan xem hồ sơ bệnh án của Nephther và liên hệ với một ngự y hoàng gia thông qua Umiru.   'Bởi vì nếu đó là một cơn đau tim, thì mỗi giây đều quan trọng.' Tính mạng của Nephther có được cứu hay không, là một cuộc chạy đua với thời gian. 'Và đó thực sự là một cơn đau tim.' Ngay khi Nephther ngã xuống, một ngự y hoàng gia bước vào sảnh tiệc trưa. Vị ngự y hoàng gia đó là người mà Aristine sắp xếp. Khi anh gõ xuống sàn, anh đang báo hiệu cho cô biết đó là một cơn nhồi máu cơ tim cấp tính. 'Việc điều trị sẽ diễn ra tốt đẹp ...' Có vẻ như phản ứng ban đầu đủ nhanh, nhưng cô không chắc liệu Nephther có thể vượt qua điều này một cách an toàn hay không. “H-Hoàng thượng khỏe mạnh nên khả năng ngài bị ốm là thấp nên…” “Đó không phải là điều quan trọng lúc này.” Tarkan ngay lập tức cắt ngang lời nữ hoàng, “Cuối cùng, có vẻ như Nữ hoàng Bệ hạ đã cố tình dồn vợ tôi làm kẻ đầu độc.” Giọng anh ảm đạm. Anh không kích động cũng không la hét. Thanh âm của hắn vừa mới cực kỳ thấp, nhưng lại nghe lạnh lùng nặng nề, giống như đáy biển sâu không có một tia ánh sáng. Áp lực tỏa ra từ toàn bộ cơ thể anh ta khiến Nữ hoàng cảm thấy ngột ngạt, giống như cô đang bị cuốn vào một dòng chảy nặng nề. “Nữ hoàng bệ hạ, việc thần bị buộc tội đầu độc cũng không sao cả.” Aristine lặng lẽ nói, “Nhưng đây là vấn đề liên quan đến sự an toàn của Hoàng thượng, Phụ vương. Nếu đây thực sự là một tội ác nhắm vào Bệ hạ, chuyện gì sẽ xảy ra?” Tỷ lệ bắt giữ thủ phạm thay đổi tùy thuộc vào hướng điều tra ban đầu. “Thủ phạm thực sự sẽ dễ dàng trốn thoát trong khi kẻ đầu độc bị xác định nhầm là kẻ đầu độc và bị thẩm vấn.” Khi Aristine nói, mọi người trở nên trang trọng.   Thực tế là cô ấy đang nghĩ về Nephther nhiều hơn là sự sỉ nhục mà cô ấy nhận được đã khiến trái tim họ đau nhói. “Trước khi cuộc điều tra bắt đầu, tôi đã yêu cầu Nữ hoàng Bệ hạ tiết lộ rõ ​​ràng chuyện gì đang xảy ra. Và Bệ hạ đã hứa sẽ làm sáng tỏ mọi nghi ngờ dù là nhỏ nhất và đưa ra hình phạt.” Aristine nghe có vẻ chắc chắn, không có bất kỳ sự kích động nào trong giọng nói của cô ấy. “Thần đã tin tưởng ngài, thưa bệ hạ. Nhưng đây có phải là kết quả không?” Thái độ của cô ấy khiến cô ấy có vẻ đáng thương hơn. Tarkan vòng tay qua vai Aristine và kéo cô vào trong ngực mình. “Hãy tưởng tượng xem người vợ mong manh và yếu ớt của tôi đã phải sốc như thế nào hôm nay…” Khán giả vô thức đồng ý với những lời lẩm bẩm của anh ta. Trong mắt họ, Aristine, một người Silvanian, trông yếu ớt và gầy gò một cách tự nhiên. Và nó có vẻ còn tồi tệ hơn vì cô ấy ở ngay bên cạnh Tarkan, người có thể hình đặc biệt tốt ngay cả trong số những người Irugoian. Một hình ảnh rõ ràng và trực quan có hiệu ứng rõ ràng hơn bất kỳ thứ gì khác. Aristine không nói nên lời khi Tarkan gọi cô là đồ yếu ớt, nhưng sau khi nhìn thấy phản ứng xung quanh, cô cũng đồng ý. “Ta chỉ là cầu nguyện phụ hoàng bình an, sao có thể như vậy…” Cô chui vào vòng tay của Tarkan. Hơi thở của Aristine trên bộ ngực trần của anh khiến Tarkan nao núng nhưng anh ôm cô chặt hơn. Mọi người cảm thấy xúc động khi xem cảnh này. Thật lãng mạn, giống như một cảnh trong vở opera. Tarkan vuốt ve mái tóc của Aristine trong khi Aristine ngước nhìn anh với đôi mắt ngấn nước, gây náo động cả sảnh.   Đúng với danh hiệu 'cặp đôi của thế kỷ', tinh thần đồng đội của họ rất ăn ý. Hamill lên tiếng như muốn xé toang tâm trạng giữa hai người. “Chúng ta nên triệu tập ngự y trước. Nếu anh ấy không thể được triệu tập vì anh ấy đang trong quá trình điều trị, thì ít nhất chúng ta cũng nên tìm hiểu tình hình.” “Điều đó sẽ là tốt nhất.” Aristine gật đầu. Tarkan đăm chiêu nhìn xuống Aristine khi cô rời khỏi vòng tay anh.   !báo cáo chương