Chap 127:
Aria không trả lời và nhìn xuống menu.
'Ngôn ngữ của Vương quốc Dunham.'
Hầu hết các món ăn của giới quý tộc trong Đế quốc đều được phát triển ở Dunham.
Một tên khác của Dunham là 'Bàn Thiên Đường'. Không quá lời khi nói rằng đây là một đất nước của nền ẩm thực, và đây là một vương quốc có nền văn hóa ẩm thực vô cùng phát triển.
Trong giới quý tộc, có hay không có một đầu bếp từ Dunham là một thước đo của sự giàu có.
'Có vẻ như họ đang coi thường tôi.'
Aria vẫn 14 tuổi, nhưng cô ấy đã đi lễ Valentine 4 năm trước. Họ nghĩ rằng cô ấy thậm chí chưa bao giờ học được ngôn ngữ của Dunham trong thời gian đó.
"Ồ, cô ấy cứng đến mức không thể nói được gì."
"Cô ấy thực sự không biết?"
“Tôi đã đặt cược vào những người quý tộc nghèo khổ ở nông thôn. Tôi nghĩ nó thậm chí không phải như vậy ”.
A Lady thì thầm và cười khúc khích một chút. Cô ấy có thể đã thua cược, nhưng cô ấy đã rất vui.
Không, nó thực sự thú vị hơn bây giờ. Nếu không phải bây giờ, thì đến bao giờ họ mới chế nhạo Đại công chúa?
Cũng là Công chúa lớn của 'Valentine'. Cô ấy là một người ở vị trí cao đến nỗi họ thậm chí không thể nhìn vào cô ấy.
“Cô ấy có thể thực sự đến từ rãnh nước. Vậy thì, nói gì đến ngoại ngữ, cô ấy sẽ phải vội vàng học ngôn ngữ và nghi thức chính thức của Đế quốc. ”
“Bây giờ nhìn lại, có vẻ như phong thái quý tộc đã hoàn toàn ăn sâu vào cơ thể cô ấy, nhưng nếu cô ấy xuất thân từ rãnh nước, cô ấy phải mất vài năm mới có thể thành thói quen.”
"Vậy thì, Quý cô Lạc Sơn?"
Các Quý bà và một số Quý bà mong đợi những gì Aria sẽ nói.
Cô ấy sẽ yêu cầu Earl Grey? Cô sẽ rơi nước mắt vì trò đùa? Hay cô ấy ngu dốt đến mức không biết rằng mình đang bị chế giễu?
Hay ngược lại, đọc thực đơn một cách trôi chảy?
"Ồ, tôi sẽ đặt cược mọi thứ vào lần đặt cược thứ hai của mình."
Nó không quan trọng theo cách nào cả. Họ đã cảm thấy nhàm chán vì bị trói buộc trong hoàng cung, và một chú hề xuất hiện để giải trí cho họ.
Dù Aria phản ứng thế nào, họ vẫn sẵn sàng cười đùa và vui vẻ. Tuy nhiên, trái với mong đợi của họ, Aria không nói gì cả.
Cô ấy không hề do dự hay khóc lóc. Cô gọi người giúp việc, người đang đợi, và lướt tay qua menu từ đầu đến cuối.
- Từ đây đến đây, mang hết đi.
Và cô bình tĩnh ra lệnh.
Tiểu thư Lạc Sơn, con gái út của Lạc Sơn quận, không nói nên lời trong giây lát. Đó là vì quy mô quá lớn để chế nhạo vì đã thoát khỏi tình huống này theo cách đó. Cô ấy chưa muốn tiến tới nên đã vô tình hỏi câu hỏi đó.
"Cô đang nói về tất cả các menu?"
- Có, có vấn đề gì không?
"Không phải tốt hơn nếu chỉ phục vụ càng nhiều càng tốt?"
- Ah……
Aria có vẻ bối rối trong giây lát. Như thể cô chưa bao giờ tưởng tượng mình sẽ nghe thấy một từ như vậy.
- Tại Valentine, chúng tôi đã quyết định sau khi xem tất cả thực đơn do chính tay đầu bếp chuẩn bị, liệu ở lần gặp gỡ này có gì khác không?
Như thể đây là lần đầu tiên cô trải qua chuyện đó, cô thốt lên không dứt lời.
- Nếu cô phải quyết định ăn gì chỉ bằng cách nhìn vào menu trên giấy …….
Biểu cảm của các Quý bà và Quý bà đang thì thầm với những người hâm mộ che miệng, cứng đờ trong giây lát.
Bởi vì họ đã biết tất cả những tin đồn về sự giàu có của Valentine. Trong số đó, thậm chí có tin đồn rằng Valentine kiểm soát tài sản của nhà nước.
Trên thực tế, họ đã hoài nghi Đại công chúa. Cô ấy đến từ một thân phận khiêm tốn mà họ thậm chí không thể tiết lộ nguồn gốc của cô ấy.
“Chà, chúng tôi cũng quen với điều đó. Nhưng đó là ngân sách của Hoàng cung, vì vậy chúng ta không thể sử dụng nó một cách bất cẩn ”.
- Ồ, cô đã lo lắng về điều đó. Tôi chắc rằng họ sẽ chịu đựng được điều đó. Tôi có nên hỏi trực tiếp Bệ hạ không?
Chỉ vì một cái gì đó như thế này?
Đôi mắt của Quý cô đang cau có, mở to như thể sắp chực trào ra trong tích tắc.
Bất kể Aria đến từ đâu, cách cô ấy nói những điều bình thường như vậy có nghĩa là ảnh hưởng của Valentine là rất lớn.
“Điều đó có nghĩa là… điều đó có nghĩa là Đại công chúa sẽ đích thân tổ chức bữa tiệc trà?”
A phu nhân liếc nhìn Lạc Tranh phu nhân rồi hỏi.
Buổi họp hôm nay do Leshan Youngae chủ trì. Tuy nhiên, dù cố ý hay không, vấn đề đã được nhà tổ chức chỉ ra trước mắt. Đó là một sự xúc phạm rất lớn đối với người kia, đồng thời, nó không khác gì việc công khai cãi vã.
- Nghe như vậy có đúng không?
Tuy nhiên, Aria tỏ vẻ khó hiểu và nghiêng đầu. Và như để cầu xin họ hãy quên chuyện đó đi, cô ấy lắc đầu với một nụ cười dịu dàng.
- Tôi được biết rằng để thuộc một nhóm, tôi phải tuân theo các quy tắc của nhóm đó. Tôi đã không nghĩ nhiều.
Một sự im lặng cay đắng chia cắt giữa họ. Cuối cùng, tất cả chỉ là một sự ồn ào mà chẳng thu được gì.
Thay vì chế nhạo Grand Princess, những người có mặt tại đây cảm thấy thiếu thốn.
Lady Willis, người đã quan sát xung quanh một lúc, nhận thấy rằng vẻ mặt của Lady Leshan là khác thường. Cô vỗ tay như để vực dậy tinh thần.
“Nhân tiện, tất cả các người đều biết điều đó? Tất cả thực đơn này đều do chính phu nhân Lạc Sơn viết. ”
"Có thật không?"
"Đúng vậy, cô ấy cũng đã tự mình chọn thực đơn."
“Ồ, cô ấy thật tuyệt vời. Thực đơn có khá nhiều món không quen thuộc với tôi. Làm thế nào cô biết về những món tráng miệng này? ”
Một khi họ tham dự cuộc họp, việc khen ngợi và nâng đỡ người tổ chức là điều đúng đắn. Mặc dù họ đã nghe nói về nó, họ vẫn nhốn nháo như thể đây là lần đầu tiên họ nghe thấy nó.
Sau đó, Lạc phu nhân dịu đi vẻ mặt và trả lời.
“Tôi đã đến Dunham với cha tôi vài tháng trước. Tôi muốn giới thiệu với cô những món tráng miệng mà tôi đã gặp ở đó. ”
"Cô quá tốt bụng."
“Làm ơn cho tôi biết thêm!”
Những người phụ nữ mỉm cười thúc giục. Nhờ sự hỗ trợ tích cực của họ, Lady Leshan nhanh chóng trở lại trong ánh đèn sân khấu.
Đây là một loại cơ hội. Đây là cơ hội cuối cùng để Quý cô Lạc Sơn, người chưa bao giờ được chú ý trong giới xã hội, trở thành nhân vật chính trong một cuộc họp. Cô không muốn bỏ lỡ cơ hội này.
Vì vậy, cô ấy càng phóng đại nó hơn.
“Tôi đã dành phần lớn thời gian ở thủ đô Dunham, nhưng vào ngày cuối cùng của tôi, tôi đã ghé qua cảng Praia.”
“Chà, ngay cả trong số Dunham, Praia nổi tiếng với những món ăn ngon nhất.”
“Tôi ghen tị…”
Một phu nhân thở dài thườn thượt.
Đó là vì Praia là một tỉnh đảo, người dân có xu hướng sống khép kín và họ sử dụng một phương ngữ khá khó hiểu. Nó quá độc đáo, ngay cả những người cùng Vương quốc Dunham cũng không thể hiểu được lời nói của họ.
Nhờ vậy, việc tìm được thông dịch viên, dù họ có bao nhiêu tiền cũng như hái được sao trên trời.
Leshan phu nhân, người đã cười ngay sau đó, tiếp tục.
“Tôi đã may mắn. Nhờ đó, tôi đã học được một chút ngôn ngữ của Praia bên cạnh việc nấu ăn ”.
Bằng tiếng địa phương, cô ấy nói những cuộc hội thoại cơ bản như "Xin chào", "Rất vui được gặp cô", "Thật ngon" và "Hẹn gặp lại".
Người dân ở nơi này học ngôn ngữ của Vương quốc Dunham như là văn hóa cơ bản của giới quý tộc, vì vậy tất cả mọi người đều rất kinh ngạc.
"Cách phát âm hoàn toàn khác."
"Tôi nghĩ rằng tôi thông thạo ngôn ngữ Dunham, nhưng tôi không thể hiểu một từ."
"Ugh, đó là lý do tại sao tôi không biết khi nào tôi có thể thử các món ăn địa phương của Praia."
"Đó là lý do tại sao tôi đã làm việc chăm chỉ để có được các công thức nấu ăn."
Rồi phu nhân Lạc Sơn tinh nghịch nhún vai như thể đang suy nghĩ điều gì đó.
"Cô có biết món tráng miệng nổi tiếng nhất ở vùng đó không?"
“Hãy nói cho tôi biết sớm. Tôi thực sự mong chờ điều này! ”
“Nó được gọi là 'macadry otte'. Tôi đã tự mình thử nó ở đó và nó thật tuyệt vời ”.
Cô ấy đã thêm vào tất cả các loại hùng biện để giải thích hương vị của món tráng miệng một cách hoành tráng.
“Thực đơn chúng tôi giới thiệu hôm nay không có nhiều món, nhưng nếu cô đến cơ ngơi của chúng tôi, cô có thể tự mình nếm thử.”
- Em ăn chưa?
Chính lúc đó.
Aria, người đang nghe cuộc trò chuyện của họ, lần đầu tiên bị cắt ngang.
Lạc Tranh phu nhân bị ngắt lời lúc tâm trạng chuẩn bị tốt lên, vẻ mặt gần như biến dạng. Nhưng cô ấy đã cố gắng giữ bình tĩnh và trả lời.
"Vâng tất nhiên."
- Lạc Tranh tiểu thư, cô có thể rảnh cho tôi một chút thời gian được không? Tôi có chuyện muốn nói với cô.
Tuy nhiên, thật khó để giữ được bình tĩnh ở những lời sau. Bởi vì đây là một trở ngại rõ ràng.
'Đây là…… !'
Có phải Aria đang bí mật phô trương quyền lực và sự giàu có của mình và cố gắng giành lấy thế chủ động từ nhà tổ chức? Vì Lady Leshan hiện đang nhận được sự chú ý từ những người nổi tiếng trong thế giới xã hội, Aria có ngắt lời cô ấy không?
Đó là một cơ hội để mời những người có ảnh hưởng từ thế giới xã hội đến bất động sản của cô ấy!
"Hãy nói ở đây."
Quý bà Lạc Sơn không có ý định giở trò đồi bại với Aria. Vì vậy, cô kiên quyết vẽ đường. Trên thực tế, cô không có lý do gì để sợ hãi khi đối phó với Aria một mình.
'Không, điều gì đáng sợ!'
Như một cô gái thường dân! Cho dù Aria có từ Valentine đến đâu, nếu cô ấy ép cô ấy nhiều, Aria sẽ không thể làm gì được.
Aria sẽ không bao giờ đặt chân vào thế giới xã hội nữa.
- Nếu cô muốn.
Aria, người đang chăm chú nhìn Quý bà Lạc Sơn, vừa nói vừa đặt ngón tay lên bảng menu trước mặt.
-Cô viết sai chính tả ở đây.
“Cái gì, cái gì? Làm thế nào điều đó có thể!"
Lạc Tranh phu nhân kinh ngạc lắp bắp.
Các quý cô, người đang rình mò trên bảng thực đơn trong vô vọng trước lời nói của Aria, che miệng lại bằng một cái quạt và lẩm bẩm.
“Ôi trời, đó là sự thật…”
Khi mặt của Lạc phu nhân đỏ bừng, mọi người đã an ủi nàng.
"Chà, đó là một sai lầm phổ biến."
"Đúng rồi. Đó chỉ là lỗi chính tả, ai cũng có thể dễ dàng mắc sai lầm ”.
Tất nhiên, ngay cả khi cô ấy nói vậy, một nụ cười nhếch mép nhỏ bắt đầu xuất hiện trong mắt Aria.
- Và trong phương ngữ Praia, 'ngon' là 'le lantia' và 'Hẹn gặp lại' là 'delle patemme'.
Tôi không nghĩ việc truyền thông tin sai cho những người ở đây là điều ổn . Aria nói thêm.
'Làm thế nào, làm thế nào để làm điều đó!'
Quý bà Lạc Sơn, người đang cố lấy một số điểm bằng phương ngữ vô nghĩa của mình, đã rất ngạc nhiên.
Công chúa biết các chữ cái của Dunham là chưa đủ, cô ấy thậm chí có thể nói tiếng địa phương một cách trôi chảy! Sau đó, các Quý bà và Quý bà lao đến với cô ấy trong một cuộc ồn ào lớn.
"Công chúa lớn, cô đã bao giờ học phương ngữ của Praia chưa?"
Làm thế nào cô có thể ? Sắc thái cứ như vậy. Aria hiểu ẩn ý trong lời nói, và nhếch khóe môi đáp lại.
- Vì đầu bếp của Valentine đến từ Praia ở Dunham.
"Gì? Có thật không?!"
- Vâng, đó là Baker.
Bên cạnh đó, Baker …….
“Tôi đã nghe nói về nó. Đó không phải là đầu bếp mà Hoàng thượng mỗi ngày so sánh với đầu bếp của hoàng thượng sao? ”
"Đúng rồi. Anh ấy thường nói rằng đó là lỗi của đầu bếp mà anh ấy không lấy được Baker ”.
Ông nói thường xuyên đến nỗi ngay cả các quý tộc cũng thuộc lòng. Nhưng đầu bếp nổi tiếng đang làm đầu bếp cho Valentine.
- Thực ra, điều tôi thực sự muốn nói là …….
Aria có vẻ mặt rất bối rối, và cô ấy kéo dài lời nói của mình, giả vờ như đang do dự.
- Món tráng miệng 'otte macadry' của Praia có yếu tố tôn giáo rất mạnh, vì vậy tôi thậm chí chưa bao giờ thử nó.
"Tôn giáo?"
- 'otte macadry' có nghĩa là 'cơ thể của Chúa' trong phương ngữ Praia.
"Bo, cơ thể của Chúa!"
Họ vô cùng kinh hãi.
Cơ thể của Chúa. Đó là bởi vì nó là một từ cấm kỵ không chỉ là chửi thề, và cổ của côcô sẽ bay đi như dị giáo nếu nó được nghe thấy ở Garcia.
- Vì là điều cấm kỵ, nó bị cấm hợp pháp ở tất cả các quốc gia ngoại trừ Dunham. Đó là lý do tại sao nó vẫn chưa được đưa vào Đế chế.
Mọi người đều hướng ánh mắt về phía Lạc phu nhân.
Sắc mặt phu nhân tái mét. Như thể bây giờ cô đã thừa nhận rằng mình đã phạm luật bằng miệng.
Trong Hoàng cung cũng vậy.
