“ Qui qu’un putain de pute a mis cette jolie fille dans une mine? ” ( Rốt cuộc thì tên ngốc nào lại gửi cô gái này đến mỏ khoáng sản chứ? )
“ Tom, Je ne savais pas que. Nous avons eu cette fille. C’est la chose. ” ( Tao cũng không biết, Tom. Chúng ta có cô ta ở đây là được rồi. Bây giờ điều đó mới là quan trọng nhất. )
Những người đàn ông này tỏ ra quan tâm tới Hee Soo – người đang bị trói chân tay vào chiếc ghế trước mặt. Hee Soo rũ xuống giống như đã từ bỏ mọi thứ. Tinh thần tỉnh táo. Rõ ràng cuộc nói chuyện của họ hướng về cô nhưng cô không thể nào hiểu được. Ngôn ngữ kỳ lạ lần đầu tiên được nghe trong đời mà không phải là tiếng Anh.
“ Tu veux baiser, Salope? ” ( Mày cũng muốn làm phải không? )
Không, cho dù có nghe hiểu thì cũng không có gì khác cả . Không phải do cơ thể không thể di chuyển được mà ngay cả khi cô có thể di chuyển chân tay một cách bình thường cũng giống nhau cả thôi.
Cô ở nơi này đã được 2 tháng. Nhưng khoảng thời gian đó cũng đủ để một người phụ nữ không thể chứng minh được danh tính của mình từ bỏ cuộc sống. Không có chút hy vọng nào là cô có thể thoát ra khỏi chốn địa ngục này.
“ Si tu veux, Tu allez en premier. Elle tu attend, Tom. ” ( Nếu vậy thì mày làm trước đi. Con chó cái ấy đang đợi mày mà, Tom. )
Cánh tay của mấy tên đàn ông vươn tới bộ ngực đang bị siết chặt bởi dây thừng. Hee Soo ước mình không nhìn thấy gì, không cảm nhận được gì. Cứ thế này mà chết đi.
“ Pourquoi cette salope si tranquille? Ce n’est pas drôle. ” ( Nhưng mà sao con nhỏ này không phản kháng? Nếu vậy thì đâu còn thú vị gì. )
“ ….Parce qu’elle a vu ‘quelque chose.” ( Nó đã nhìn thấy ‘cái đó’ rồi đấy. )
“ Maenok.” ( Maenok )
Đó là một từ khá quen thuộc.
Maenok.
Từ mà mọi người đã hét lên khi cố thoát khỏi mỏ. Trong ký ức khủng khiếp cuối cùng, tim Hee Soo như muốn rơi xuống. Những điều cô không thích bắt đầu hiện lên một cách mơ hồ. Ở nơi này, sự oán giận bắt đầu từ khi cô mở mắt ra đã được hồi tưởng lại.
Tại sao nhất định mình phải sống sót chứ. Rốt cuộc là tại sao có thể sống sót đến tận bây giờ.
Hee Soo có thể dự đoán được rõ ràng những gì họ sẽ làm. Nếu gặp chuyện nguy hiểm, may mắn thì bị họ giết ngay.
< Và thi thể sẽ bị thiêu rụi. >
Nếu vận may không tốt thì sẽ ra sao. Cô cũng sẽ trở nên giống như cô ấy. Tròng mắt đảo ngược lại, những tia máu hiện lên, liệu có trở thành zombie ăn thịt người hay không?
“ Pourquoi pleures tu, Chérie? ” ( Sao lại khóc vậy, người đẹp? )
Tay của tên đàn ông mò vào trong chiếc quần rộng. Đôi mắt Hee Soo nhắm chặt lại. Ba tên đàn ông lao vào một cô gái bị trói trên ghế. Một gã xé áo của cô ấy và bóp ngực, một tên cố gắng cởi quần ra. Một tên khác đã kéo quần của mình xuống.
“ Sucez le, soigneusement. ” ( Mút mạnh lên. )
Dương vật tên đàn ông có mùi kinh tởm cọ vào khuôn mặt của Hee Soo. Khi cô cố tránh, hắn nắm lấy khuôn mặt của cô và giật lại. Cô nghẹt thở. Gáy bị ấn mạnh xuống làm cô không thể động đậy được. Hee Soo dường như sắp nôn vì khuôn mặt bị kẹt trong háng của tên đàn ông đó.
“ Regarder les seins. ” ( Nhìn bộ ngực này đi. )
Tên đàn ông lấy tay véo mạnh đầu vú của cô. Bộ ngực trắng ngần mềm mại đung đưa lên xuống. Người phụ nữ bị trói bởi dây thừng và chỉ lộ phần quan trọng đã kích thích họ đến mức chỉ nhìn thôi cũng thấy phấn khích.
“ Je n’ai jamais vu un si beaucoeur. ” ( Lần đầu tao được thấy một bộ ngực đẹp thế này đấy. )
Một tên đàn ông lớn tuổi đã bóp mạnh ngực cô ấy và bắt đầu cúi đầu xuống mút không ngừng.
Cảm giác như bị dính một cái gì đó giống con đỉa vậy.
Nếu có thể làm được, Hee Soo muốn cắn lưỡi mà chết đi. Nhưng một tên thản nhiên nói với đồng bọn.
Hee Soo làm quen với đồ vật của tên đàn ông một cách khó khăn, hắn ta cũng cảm nhận được điều này nên đã nói với đồng bọn.
“ Pourquoi ne vient il pas? Je pense qu’il fuit. ” ( Sao thằng đó chưa đến? Không phải chết rồi chứ. )
“ Oui, Il devrait se dépêcher. Alors il peut gouter cette chienne. ” ( Ừ, đáng lẽ nó phải đến rồi mới phải. Phải thế mới được nếm vị con này chứ. )
Vừa đùa giỡn cô vừa nói chuyện như thể đang nói chuyện cuộc sống thường ngày.
KEN KÉT…
Lúc đấy, bọn hắn đều nghe thấy tiếng mở cửa lều. Hee Soo chẳng còn tâm trí mà để ý đến tiếng động ấy.
“ Pourquoi es tu si en retard? Venir et…..” ( Sao đến muộn thế? Mày cũng vào rồi… )
Tên đàn ông ngồi trước mặt Hee Soo bỗng đứng phắt dậy hét lên.
“ Merde! Maenok est là! ” ( Chết tiệt! Là maenok! )
Mấy tên đàn ông hoảng sợ cầm vũ khí.
“ Putain. ” ( Chết tiệt. )
Tên đàn ông còn lại mau chóng xốc quần lên. Hắn ta đẩy Hee Soo ra và quay thân hình to lớn mà chạy trốn.
“ Á! ”
Chiếc ghế trói Hee Soo bị đổ sang bên cạnh làm cô rên rỉ kêu lên.
“ Personne ne m’a dit que maenok sort dans cette région! ” ( Không được nghe nói ở vùng này có Maenok cơ mà! )
Hai tên đàn ông đang thu dọn vàng và bảo vật trong lều. Một tên thì đã bỏ chạy trước.
“ Je ne savais pas non plus! Si je savais, je ne viendrais jamais ici, Fuckung bites stupides! ” ( Tao cũng không biết! Nếu biết thì tuyệt đối không đến rồi, đồ ngu! )
Thỉnh thoảng cô nghe thấy từ ‘Maenok’. Hee Soo cũng biết rõ về cái mà họ nói là thứ gì. Maenok là từ chỉ người chết biến thành Zombie ăn thịt người. Thứ đó được gọi là Maenok trong thế giới này.
< Phải chạy trốn thôi. >
Hee Soo nằm bên cạnh họ đang nghiêng người qua lại để cố gắng thoát ra khỏi ghế. Những tên đàn ông vì cố cởi áo của cô nên dây thừng đã bị nới lỏng. Tuy nhiên, dù vùng vẫy đến mức nào thì dây thừng cũng không có dấu hiệu được tháo bỏ .
Hee Soo đang trong tình trạng đói dữ dội. Đã một tuần rồi cô không được ăn gì. Cô đã cố gắng hết sức để tháo sợi dây thừng dù đó chỉ là cử chỉ yếu ớt nhưng lại không hề dễ dàng đối với cô.
“ Ư a a á! ”
Cô nghe thấy tiếng la hét của người đàn ông phía sau. Vì không thể quay đầu lại nên cô không thấy được rõ ràng. Nhưng cũng thật may vì không thể thấy rõ.
Trong một cái chớp mắt, Hee Soo đã thấy lờ mờ trên kính cửa sổ đằng trước. Hình ảnh một người đàn ông bị zombie cắn phản chiếu trên kính.
Chính là tên đã quấy rối cô.
“ Aaaaaa á! ”
RỘP RỘP, SỤT, CHẸP CHẸP, ỪNG ỰC.
Ngay cả khi không thể nhìn thấy qua cửa sổ, Hee Soo cũng có thể biết được tiếng động khủng khiếp đó là gì.
Zombie bẻ cánh tay của người đàn ông ra phía sau để hắn không thể phản kháng và bắt đầu nhai từ vai.
Hee Soo đang áp tai xuống sàn nhà và chợt nghe thấy âm thanh thình thịch vang lên. Có vẻ như đó là tiếng tim của cô. Nỗi sợ hãi đã đạt đến cực điểm và bây giờ dù có chết vì đau tim thì cũng không có gì lạ. Nước mắt cô chảy ròng ròng.
Zombie, Maenok. Mới đó mà đã mấy lần gặp phải.
Dù có nhìn bao nhiêu lần đi chăng nữa thì cô cũng không thể quên được. Đôi mắt của bọn chúng chỉ toàn lòng trắng, vẫn dáng vẻ quen thuộc đó. Con zombie kia và cả những người trên cùng chuyến bay với mình, một dòng suy nghĩ khủng khiếp cứ tiếp diễn mà không biết hồi kết.
< Không thể chết như vậy được. >
Cô đã cố gắng đá chân và xoay hướng ghế. Nếu muốn ra khỏi lều thì dù có đau đớn cũng phải đi về phía zombie. Zombie mà bắt được con mồi thì không quan tâm đến thứ khác.
“ Aaaaa á. ”
Tiếng la hét của người đàn ông làm cô mệt mỏi. Hee Soo đã dùng hết sức lực. Mặt và vai cô bị quét xuống sàn nhưng cô lại không cảm thấy đau đớn chút nào.
Chính là khoảnh khắc đó.
Cô vừa bò trên sàn vừa co rúm như một con sâu bướm thì bất ngờ “ Cạch ”. Chân của ai đó đã xuất hiện trước mũi Hee Soo. Ngước mắt lên nhìn một cách khó khăn, cô nhìn thấy một người đàn ông mặc đồ đen lộn xộn.
