TRUYENGI

CHƯƠNG 17 CHUYẾN BAY TỚI PARIS ( PHẦN 7 )

 

Hee Soo mắt ngấn lệ khi nhận được sự cảm thông chia sẻ của cô gái qua ánh nhìn. Đồng thời cũng cảm thấy an tâm hơn. Ở nơi xa lạ này, có được một người có thể ở bên đồng cảm và chia sẻ nỗi đau là một điều rất hiếm có.   < Cô không hề cô đơn một mình. >   Hơn nữa, cô cũng không cần lo lắng việc Zombie có thể xuất hiện bất kỳ lúc nào.   Hee Soo ngoan ngoãn làm những việc được yêu cầu và thích nghi với hoàn cảnh. Cô không thể tin được vào tình cảnh bản thân bị bắt như thế này nhưng cũng không còn cách nào khác.   Nghe cũng thật buồn cười nhưng Hee Soo sợ bản thân bị đuổi khỏi hầm mỏ.   Việc đàn ông cưỡng hiếp trong hầm mỏ. Hay những việc khuất tất sẽ không xảy ra. Vì có những người giám sát cầm roi da canh giữ. Đối với những người phụ nữ, chính sự giám sát của họ cũng trở thành sự “ bảo vệ ”.   Công việc rất nặng nhọc. Nhưng so với việc lang thang ngoài kia có thể gặp Zombie ăn thịt người bất cứ lúc nào hay có thể bị những tên đàn ông trêu ghẹo và hiếp dâm tập thể thì vẫn tốt hơn nhiều.   Hơn hết, không phải ở nơi đây còn có những người có đồng cảnh ngộ hay sao.   “ Chị nói chị 28 tuổi phải không ạ? Em là Min Ju. Em sẽ gọi chị là chị Hee Soo nhé. ”   Min Ju đến đây được khoảng 4 tháng rồi. Không có lịch nên cũng không thể tính ngày một cách chính xác được.   Hai người bọn họ im lặng ngồi cạnh nhau trò chuyện trước giờ đi ngủ sau khi kết thúc ca làm buổi tối. Dù họ mới gặp nhau chưa được bao lâu nhưng việc cùng nói một ngôn ngữ giúp họ dễ dàng thấu hiểu và có tình cảm sâu đậm hơn.   “ Những người giám sát đột nhiên chuyển qua mặc đồ màu đen. Rõ ràng có chuyện lớn gì đó đã xảy ra. Từ đó về sau mọi người trở nên rất nhạy cảm. ”   “ Đồ màu đen? Có ai đó qua đời sao? ”   “ Em không biết. Bởi vì ở đây có quá nhiều thứ khác với nơi chúng ta sống…. Nhưng, điều kỳ lạ là các chữ cái được viết bằng bảng chữ cái tiếng anh. ”   Hee Soo căng tròn mắt ngạc nhiên. Những kẻ đó cũng dùng bảng chữ cái tiếng Anh để viết chữ sao, thật là một chuyện khó tin.   “ Phát âm lại không phải tiếng anh. ”   “ Không phải tiếng anh. Vậy thì dù có nhìn chữ cũng không thể hiểu được rồi. ”   “ Là một loại ngôn ngữ châu Âu chăng? ”   “ Em thấy một cô gái người Pháp nào đó từng nói chuyện với giám sát. Nhưng có vẻ họ không hiểu nhau thì phải. Giống như đang chửi nhau. Dù sao thì cũng không thấy giống tiếng châu Âu lắm. Ở đây, đa số là người châu Âu nhưng không có ai có thể hiểu được lời của những giám sát. ”   Việc ở một thế giới khác dùng bảng chữ cái tiếng anh thật sự chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên thôi sao? Thêm vào đó, lại giống như đang chửi nhau. Hee Soo nghiêng đầu ngẫm nghĩ.   Từ những gì quan sát được khi sống tại hầm mỏ, hầu hết mọi người ở đây thuộc chủng người da trắng. Tất nhiên, vì tất cả đều là người da trắng nên có nhiều người có màu mắt khác lạ đến mức khó có thể xác định được.   “ Những người trong hầm mỏ đều là những người bị cuốn vào hố đen giống chúng ta, hoặc là những tội phạm ở đây. Chị thấy chiếc vòng đeo trên cổ cô gái kia chứ? ”   Cô hướng ánh nhìn về phía bàn tay Min Ju đang vẫy với cô gái có mái tóc màu vàng kim và đôi mắt màu đỏ đang đứng vừa cười vừa nói chuyện với người giám sát.   “ Cô gái đó là người nơi này. Những người giám sát không đối xử với họ khắc nghiệt như chúng ta. Cũng không đánh họ. ”   “ Họ biết ai là người ở đây, ai không phải người ở đây sao? ”   “ Vì chiếc vòng cổ đó chính là < thẻ căn cước >. Tất cả những ai đeo chiếc vòng đó đều là người ở đây. ”   Thảo nào chiếc mặt dây chuyền đó lấp lánh hơn thông thường. Hee Soo gật đầu tán thưởng khi được giải thích. Những điều Min Ju biết nhiều hơn Hee Soo rất nhiều do cô đã ở đây lâu hơn.   “ Những người đó chỉ làm việc một thời gian nhất định rồi sẽ rời khỏi hầm mỏ. Họ chịu phạt bằng cách làm việc tại đây. ”   “ Vậy thì rời khỏi đây…. Họ sẽ đi đâu? ”   Đối với Hee Soo, ngoài hầm mỏ mọi nơi bên ngoài thế giới này đều nguy hiểm. Những nơi khác cô đều không thể tưởng tượng nổi.   Min Ju đáp lại cô gái với mái tóc vàng kim một cách nhẹ nhàng.   " Một nơi mà những người bình thường sinh sống.”   Người bình thường chính là những phạm nhân đang chịu phạt giống như cô gái với mái tóc vàng kim. Nhưng cũng có những người cố gắng phấn đấu để được sống như một người bình thường. Min Ju muốn được như cô gái đó.   “ Chị, em muốn rời khỏi hầm mỏ. Nhất định chị ạ. ”   Đôi mắt Min Ju lấp lánh tia hi vọng khi nói điều đó. Cô không nỡ phá đi tia hy vọng của cô gái ấy. Hee Soo lặng thinh không nói gì.   < Ngoài hầm mỏ là gì em có biết không? Em đã gặp phải chuyện ấy chưa? >    Những tên đàn ông thật ghê rợn nhưng Zombie… Zombie còn kinh khủng hơn nhiều. Lý do khiến Hee Soo mất hết mọi hy vọng và yên tâm làm việc trong hầm mỏ vì đã bị một cú shock lớn khi chứng kiến Zombie xé từng tảng thịt người ra ăn.   Hee Soo không hề có mong muốn rời khỏi hầm mỏ. Nếu rời khỏi đây, chẳng biết điều kinh khủng gì sẽ xảy ra nữa.   < Nơi những người bình thường sống. >   Cô không thể chắc chắn rằng bản thân mình có thể sống một cách bình thường ở ‘ Nơi những người bình thường sống ’ hay không.   Trước tiên, làm thế nào để có thể sống một cách bình thường như bao người khác ở một nơi không có gia đình, không có bạn bè và không biết tiếng? Nếu có thể ước, cô chỉ ước duy nhất một điều được quay trở lại trước khi bị cuốn vào hố đen mà thôi.   Nếu như đến cả điều đó cũng không được thì cô thà sống cả phần đời còn lại ở hầm mỏ này còn hơn. Nếu Min Ju không rời đi.   Để vượt qua Hee Soo cần một ai đó để có thể dựa dẫm và nương tựa vào. Người có thể giao tiếp được với nhau, người có thể đồng cảm với hoàn cảnh bất hạnh của đối phương để khích lệ, người ấy dù không nhất định phải là Min Ju, nhưng vào thời điểm hiện tại chỉ còn lại một mình Min Ju trên thế gian này.   Công việc lao dịch khổ sai rất vất vả. Tuy nhiên cô đã làm việc rất chăm chỉ vì lo rằng mình sẽ làm ảnh hướng đến Min Ju.   Cứ như vậy, dần dần cô đã thích nghi được với công việc ở hầm mỏ. Vì là một công việc đơn giản nên cô nhanh chóng thạo việc và cũng không bị ăn thêm đòn roi lần nào nữa. Ngay cả khi bị những người cũ hiếp đáp cô cũng cứ vậy mà bỏ qua.   Tương lai là một chuyện gì đó mà cô không dám mơ đến dù chỉ một chút. Đối với cô, chỉ cần mọi thứ như thế này là đủ. Một nơi an toàn không có Zombie, cũng không có cưỡng hiếp.   Vậy nhưng, sự yên bình chẳng kéo dài được bao lâu.